Uzvārds “Voitāns” ir latviska izcelsmes uzvārds, kas, iespējams, radies no personvārda “Voits” (no vācu “Vogt” — “advokāts” vai “tiesnesis”) vai arī saistīts ar vārdu “vaitāt” — “skandēt, skaļi runāt”. Tas varētu norādīt uz cilvēku, kas strādājis par tiesneša palīgu, pārvaldnieku vai bijis skaļas, enerģiskas dabas.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu Latvijā nav plaši pazīstami, taču uzvārds sastopams kā dažu mūsdienu Latvijas iedzīvotāju uzvārds. Piemēram, Jānis Voitāns ir bijis aktīvs sporta pasākumu organizētājs un žurnālists. Vēsturiski uzvārds var būt saistīts arī ar citām personām, kas nav plaši dokumentētas.