"Madalāne" ir latviešu cilmes uzvārds, kas cēlies no personvārda "Madars" vai "Madara" — senas baltu izcelsmes vārda, kas saistīts ar dabu (piemēram, augu "madara" vai vietvārdu "Madona"). Vēsturiski tas varētu norādīt uz cilvēku, kas dzimis Madaras apvidū vai radniecību ar šo vārdu. Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu ietver latviešu rakstnieci Mirdzu Madalāni (dzimusi 1963. gadā), pazīstamu ar dzeju un prozu, kā arī darbiem bērnu literatūrā. Uzvārds nav plaši izplatīts, tāpēc ievērojamas personas ar to galvenokārt saistāmas ar Latvijas kultūras un mākslas sfēru.