virstiesnesis

"Virstiesnesis" ir vecs latviešu termins, kas apzīmē augstāko tiesnesi vai tiesas priekšsēdētāju (līdzīgi kā "tiesas priekšnieks", "vecākais tiesnesis" vai "priekšsēdētājs").

Īss skaidrojums:
- Virstiesnesis = virs (augstākais) + tiesnesis.
- Vēsturiski varēja nozīmēt galveno tiesnesi zemes vai apgabala tiesā, kas pārraudzīja tiesas procesu un pieņēma galīgos spriedumus.
- Mūsdienās termins nav plaši lietots oficiālajā juridiskajā valodā, bet var tikt lietots, lai norādītu uz augstākā ranga tiesnesi vai tiesas vadītāju.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Pēc zemes tiesas nolēmuma virstiesnesis pasludināja spriedumu par zemes strīdu."

2. Allegoriska/mūsdienu lietojuma:
"Konkursā viņš tika izvirzīts par virstiesnesi, kas lemj par labāko darbu."
"Diskusijā viņš uzstājās kā virstiesnesis, nospriežot strīdīgos jautājumus."

Piezīme: Ja meklējat oficiālu terminu, mūsdienu latviešu tieslietās biežāk lieto "tiesas priekšsēdētājs", "vecākais tiesnesis" vai "Augstākās tiesas priekšsēdētājs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'virstiesnesis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Virstiesnesis" ir vecs latviešu termins, kas apzīmē augstāko tiesnesi vai tiesas priekšsēdētāju (līdzīgi kā "tiesas priekšnieks", "vecākais tiesnesis" vai "priekšsēdētājs"). Īss skaidrojums: - Virstiesnesis = virs (augstākais) + tiesnesis. - Vēsturiski varēja nozīmēt galveno tiesnesi zemes vai apgabala tiesā, kas pārraudzīja tiesas procesu un pieņēma galīgos spriedumus. - Mūsdienās termins nav plaši lietots oficiālajā juridiskajā valodā, bet var tikt lietots, lai norādītu uz augstākā ranga tiesnesi vai tiesas vadītāju. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "Pēc zemes tiesas nolēmuma virstiesnesis pasludināja spriedumu par zemes strīdu." 2. Allegoriska/mūsdienu lietojuma: "Konkursā viņš tika izvirzīts par virstiesnesi, kas lemj par labāko darbu." "Diskusijā viņš uzstājās kā virstiesnesis, nospriežot strīdīgos jautājumus." Piezīme: Ja meklējat oficiālu terminu, mūsdienu latviešu tieslietās biežāk lieto "tiesas priekšsēdētājs", "vecākais tiesnesis" vai "Augstākās tiesas priekšsēdētājs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.