virstiesnesis
"Virstiesnesis" ir vecs latviešu termins, kas apzīmē augstāko tiesnesi vai tiesas priekšsēdētāju (līdzīgi kā "tiesas priekšnieks", "vecākais tiesnesis" vai "priekšsēdētājs").
Īss skaidrojums:
- Virstiesnesis = virs (augstākais) + tiesnesis.
- Vēsturiski varēja nozīmēt galveno tiesnesi zemes vai apgabala tiesā, kas pārraudzīja tiesas procesu un pieņēma galīgos spriedumus.
- Mūsdienās termins nav plaši lietots oficiālajā juridiskajā valodā, bet var tikt lietots, lai norādītu uz augstākā ranga tiesnesi vai tiesas vadītāju.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Pēc zemes tiesas nolēmuma virstiesnesis pasludināja spriedumu par zemes strīdu."
2. Allegoriska/mūsdienu lietojuma:
"Konkursā viņš tika izvirzīts par virstiesnesi, kas lemj par labāko darbu."
"Diskusijā viņš uzstājās kā virstiesnesis, nospriežot strīdīgos jautājumus."
Piezīme: Ja meklējat oficiālu terminu, mūsdienu latviešu tieslietās biežāk lieto "tiesas priekšsēdētājs", "vecākais tiesnesis" vai "Augstākās tiesas priekšsēdētājs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.