virstiesnese
"Virstiesnese" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un praktiski nelietots. Tas, iespējams, ir radies kā kļūda vai jaunvārds, iespējams, saistībā ar vārdiem "virstiesisks" (pārmērīgs, pārspīlēts) vai "tiesnesis" (tiesājošs amatpersona).
Ja mēģināt interpretēt to pēc sastāvdaļām:
- "Vir-" var nozīmēt "pāri", "pārsniegšana".
- "Tiesnese" varētu būt sieviešu dzimtes forma no "tiesnesis" (persona, kas spriež, vērtē).
Tātad, hipotētiska nozīme varētu būt:
"Pārmērīgi vērtējoša/spriežoša sieviete" vai "pārspīlēta tiesneša".
Piemēri (hipotētiski):
1. "Viņa uzvedās kā virstiesnese, nosodot katru sīkumu."
(Domājams: pārmērīgi kritizējoša sieviete.)
2. "Šī virstiesnese literatūrā pārāk stingri vērtē jaunos autorus."
(Domājams: pārspīlēti strikta vērtētāja.)
Svarīgi: Šis vārds nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un var būt radies kā individuāls veidojums vai kļūda. Ieteicams lietot standarta vārdus, piemēram, "pārspīlēts vērtētājs", "pārmērīgi kritizējošs cilvēks" utt.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.