virsmala

"Vīrsmala" latviešu valodā ir sievietes dzimtes partneris (vīrs), bet šis vārds ir dzejolisks, reti lietojams sinonims, kas vairāk sastopams tautasdziesmās, dzejā vai arhaiskā literatūrā. Tas liecina par cieņu, maigumu vai augstāku stilu.

Īss skaidrojums:
Tas nozīmē "vīrs", bet ar poētisku, maigu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Tautasdziesmās:
"Ai, Dieviņ, mans Dieviņ,
Kur palika mans vīrsmaliņš?"
(šeit "vīrsmaliņš" ir maigošs, saudzīgs apzīmējums vīram).

2. Dzejā / literatūrā:
"Vīrsmala klusi noliec galvu,
zvaigznes viņam acīs mirgo."
(izmantots, lai radītu poetisku vai senatnisku atmosfēru).

3. Arhaisks lietojums:
"Vīrsmala un sievmāte kopā ceļa māju."
(vēsturiskos tekstos kā līdzvērtīgs "vīram").

Mūsdienās vārdu "vīrsmala" lieto ļoti reti, galvenokārt dzejā, tautas daiļradē vai ar mērķi izcelt tradicionālu/poētisku toni. Ikdienas sarunvalodā tā vietā lieto "vīrs", "laulātais", "dzīvesbiedrs".

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīrsmala" latviešu valodā ir sievietes dzimtes partneris (vīrs), bet šis vārds ir dzejolisks, reti lietojams sinonims, kas vairāk sastopams tautasdziesmās, dzejā vai arhaiskā literatūrā. Tas liecina par cieņu, maigumu vai augstāku stilu. Īss skaidrojums: Tas nozīmē "vīrs", bet ar poētisku, maigu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Tautasdziesmās: "Ai, Dieviņ, mans Dieviņ, Kur palika mans vīrsmaliņš?" (šeit "vīrsmaliņš" ir maigošs, saudzīgs apzīmējums vīram). 2. Dzejā / literatūrā: "Vīrsmala klusi noliec galvu, zvaigznes viņam acīs mirgo." (izmantots, lai radītu poetisku vai senatnisku atmosfēru). 3. Arhaisks lietojums: "Vīrsmala un sievmāte kopā ceļa māju." (vēsturiskos tekstos kā līdzvērtīgs "vīram"). Mūsdienās vārdu "vīrsmala" lieto ļoti reti, galvenokārt dzejā, tautas daiļradē vai ar mērķi izcelt tradicionālu/poētisku toni. Ikdienas sarunvalodā tā vietā lieto "vīrs", "laulātais", "dzīvesbiedrs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.