virsmala

"Vīrsmala" latviešu valodā ir sievietes dzimtes partneris (vīrs), bet šis vārds ir dzejolisks, reti lietojams sinonims, kas vairāk sastopams tautasdziesmās, dzejā vai arhaiskā literatūrā. Tas liecina par cieņu, maigumu vai augstāku stilu.

Īss skaidrojums:
Tas nozīmē "vīrs", bet ar poētisku, maigu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Tautasdziesmās:
"Ai, Dieviņ, mans Dieviņ,
Kur palika mans vīrsmaliņš?"
(šeit "vīrsmaliņš" ir maigošs, saudzīgs apzīmējums vīram).

2. Dzejā / literatūrā:
"Vīrsmala klusi noliec galvu,
zvaigznes viņam acīs mirgo."
(izmantots, lai radītu poetisku vai senatnisku atmosfēru).

3. Arhaisks lietojums:
"Vīrsmala un sievmāte kopā ceļa māju."
(vēsturiskos tekstos kā līdzvērtīgs "vīram").

Mūsdienās vārdu "vīrsmala" lieto ļoti reti, galvenokārt dzejā, tautas daiļradē vai ar mērķi izcelt tradicionālu/poētisku toni. Ikdienas sarunvalodā tā vietā lieto "vīrs", "laulātais", "dzīvesbiedrs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'virsmala' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīrsmala" latviešu valodā ir sievietes dzimtes partneris (vīrs), bet šis vārds ir dzejolisks, reti lietojams sinonims, kas vairāk sastopams tautasdziesmās, dzejā vai arhaiskā literatūrā. Tas liecina par cieņu, maigumu vai augstāku stilu. Īss skaidrojums: Tas nozīmē "vīrs", bet ar poētisku, maigu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Tautasdziesmās: "Ai, Dieviņ, mans Dieviņ, Kur palika mans vīrsmaliņš?" (šeit "vīrsmaliņš" ir maigošs, saudzīgs apzīmējums vīram). 2. Dzejā / literatūrā: "Vīrsmala klusi noliec galvu, zvaigznes viņam acīs mirgo." (izmantots, lai radītu poetisku vai senatnisku atmosfēru). 3. Arhaisks lietojums: "Vīrsmala un sievmāte kopā ceļa māju." (vēsturiskos tekstos kā līdzvērtīgs "vīram"). Mūsdienās vārdu "vīrsmala" lieto ļoti reti, galvenokārt dzejā, tautas daiļradē vai ar mērķi izcelt tradicionālu/poētisku toni. Ikdienas sarunvalodā tā vietā lieto "vīrs", "laulātais", "dzīvesbiedrs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.