virsfrēze

"Virsfrēze" ir latviešu valodā reti lietots termins, kas apzīmē augšējo daļu vai virsējo slāni (parasti kādā kontekstā, piemēram, augsnes virskārtā, tekstūrā vai struktūrā).
Vārds veidots no divām daļām: virs- (norāda uz atrašanos virs kaut kā) un -frēze (kas, iespējams, cēlies no vārda "frēze" — slānis, kārta, bet šī sastāvdaļa nav tipiska latviešu valodā).

Piemēri lietojumam:
1. Ģeoloģijā/agrā:
Augsnes virsfrēze ir visbagātākā ar humusu.
(Nozīmē: augsnes virskārta)

2. Tekstilijās/materiālos:
Auduma virsfrēze ir īpaši blīva, lai nodrošinātu izturību.
(Nozīmē: auduma virsējais slānis)

Piezīme: Praksē biežāk lieto sinonīmus kā virskārta, virsējais slānis vai ārējais slānis, jo "virsfrēze" nav ierasta ikdienas valodā. Ja vārds atrodams kādā īpašā kontekstā (zinātnisks, tehnisks), nozīme varētu būt precizēta tur.

Įrašas
Paaiškinimas	"Virsfrēze" ir latviešu valodā reti lietots termins, kas apzīmē augšējo daļu vai virsējo slāni (parasti kādā kontekstā, piemēram, augsnes virskārtā, tekstūrā vai struktūrā). Vārds veidots no divām daļām: virs- (norāda uz atrašanos virs kaut kā) un -frēze (kas, iespējams, cēlies no vārda "frēze" — slānis, kārta, bet šī sastāvdaļa nav tipiska latviešu valodā). Piemēri lietojumam: 1. Ģeoloģijā/agrā: Augsnes virsfrēze ir visbagātākā ar humusu. (Nozīmē: augsnes virskārta) 2. Tekstilijās/materiālos: Auduma virsfrēze ir īpaši blīva, lai nodrošinātu izturību. (Nozīmē: auduma virsējais slānis) Piezīme: Praksē biežāk lieto sinonīmus kā virskārta, virsējais slānis vai ārējais slānis, jo "virsfrēze" nav ierasta ikdienas valodā. Ja vārds atrodams kādā īpašā kontekstā (zinātnisks, tehnisks), nozīme varētu būt precizēta tur.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.