vīnakoks

"Vīnakoks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē vīnogu krūmu vai vīnogulāju — augu, no kura iegūst vīnogas vīna ražošanai vai ēšanai.

Īss skaidrojums:
Tas ir saliktenis no vārdiem "vīns" (dzēriens) un "koks" (koka augs), lai gan botāniski vīnogulājs ir gan krūms, gan kāpelis, nevis koks tradicionālajā nozīmē.

Piemēri lietojumā:
1. Lauksaimniecībā:
"Šajā pagalmā vecais vīnakoks jau vairāk nekā simts gadus dod sulīgas vīnogas."
"Vasarā mēs kopjam vīnakoķu lapas dolmu gatavošanai."

2. Dzejā/mākslā (tēlaini):
"Dzīves vīnakoks ar savām saknēm cieši ielīdis zemē." (alegorija par dzīvību, saknēm, augšanu)

3. Vēsturiskos tekstos:
"Livonijas ordeņa laikos vīnakoķu audzēšana bija izplatīta klosteru dārzos."

Sinonīmi: vīnogulājs, vīnogu krūms, vīna koks (dzejiski).
Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots retāk nekā "vīnogulājs", bet saglabājies folklorā, dialektos un daiļliteratūrā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vinakoks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīnakoks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē vīnogu krūmu vai vīnogulāju — augu, no kura iegūst vīnogas vīna ražošanai vai ēšanai. Īss skaidrojums: Tas ir saliktenis no vārdiem "vīns" (dzēriens) un "koks" (koka augs), lai gan botāniski vīnogulājs ir gan krūms, gan kāpelis, nevis koks tradicionālajā nozīmē. Piemēri lietojumā: 1. Lauksaimniecībā: "Šajā pagalmā vecais vīnakoks jau vairāk nekā simts gadus dod sulīgas vīnogas." "Vasarā mēs kopjam vīnakoķu lapas dolmu gatavošanai." 2. Dzejā/mākslā (tēlaini): "Dzīves vīnakoks ar savām saknēm cieši ielīdis zemē." (alegorija par dzīvību, saknēm, augšanu) 3. Vēsturiskos tekstos: "Livonijas ordeņa laikos vīnakoķu audzēšana bija izplatīta klosteru dārzos." Sinonīmi: vīnogulājs, vīnogu krūms, vīna koks (dzejiski). Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots retāk nekā "vīnogulājs", bet saglabājies folklorā, dialektos un daiļliteratūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.