viesnīcnieks

"Viesnīcnieks" nozīme:
Tas ir cilvēks, kurš mitinās viesnīcā — tas var būt gan viesis (kā apmeklētājs), gan darbinieks (ja runa ir par viesnīcas personālu), bet latviešu valodā tas parasti nozīmē viesnīcas apmeklētājs/viesis.

Piemēri:
1. Kā viesis:
"Viesnīcnieki brokastīs bija ļoti apmierināti ar pakalpojumu kvalitāti."
"Šonedēļ viesnīcā uzturas daudz ārzemju viesnīcnieku."

2. Kā darbinieks (retāk, bet iespējams kontekstā):
"Viesnīcnieki rūpējās, lai katrs numurs būtu tīrs un ērts."
(Šeit var domāt par viesnīcas apkalpojošo personālu.)

Svarīgi:
Lietošanā biežāk sastopams "viesis" (viesnīcas apmeklētājs), bet "viesnīcnieks" var uzsvērt tieši saistību ar viesnīcu. Ja vajadzīga precizitāte, labāk lietot:
- "viesnīcas viesis" (apmeklētājs),
- "viesnīcas darbinieks" (personāls).

Įrašas
Paaiškinimas	"Viesnīcnieks" nozīme: Tas ir cilvēks, kurš mitinās viesnīcā — tas var būt gan viesis (kā apmeklētājs), gan darbinieks (ja runa ir par viesnīcas personālu), bet latviešu valodā tas parasti nozīmē viesnīcas apmeklētājs/viesis. Piemēri: 1. Kā viesis: "Viesnīcnieki brokastīs bija ļoti apmierināti ar pakalpojumu kvalitāti." "Šonedēļ viesnīcā uzturas daudz ārzemju viesnīcnieku." 2. Kā darbinieks (retāk, bet iespējams kontekstā): "Viesnīcnieki rūpējās, lai katrs numurs būtu tīrs un ērts." (Šeit var domāt par viesnīcas apkalpojošo personālu.) Svarīgi: Lietošanā biežāk sastopams "viesis" (viesnīcas apmeklētājs), bet "viesnīcnieks" var uzsvērt tieši saistību ar viesnīcu. Ja vajadzīga precizitāte, labāk lietot: - "viesnīcas viesis" (apmeklētājs), - "viesnīcas darbinieks" (personāls).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.