vicečempione

"Vicečempione" nozīme:
Tas ir sporta termins, kas apzīmē otrās vietas ieguvēju sacensībās, čempionātā vai turnīrā. Būtībā tas ir otrais pēc čempiona.

Etymology:
Vārds cēlies no itāļu valodas: vice- (nozīmē "vietnieks" vai "otrais") + campione ("čempions").

Lietojuma piemēri:

1. Tiešā nozīmē (sports):
Pēc fināla zaudējuma komanda kļuva par vicečempioni Eiropas čempionātā.
Viņš divus gadus pēc kārtas bija vicečempions šaha turnīrā.

2. Pārnestā nozīmē (metaforiski):
Mūsu uzņēmums ir vicečempions tirgū pēc pārdošanas apjomiem.
Šī grāmata konkursā ieguva vicečempiones titulu.

Sinonīmi:
- Otrās vietas ieguvējs
- Finālists (ja runa par fināla dalībnieku)
- Sudraba medaļas ieguvējs (ja tāda tiek piešķirta)

Piezīme:
Latviešu valodā biežāk lieto aprakstošas frāzes ("otrās vietas ieguvējs"), bet "vicečempione" ir pieņemts sporta žargonā, īpaši medijos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vicecempione' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vicečempione" nozīme: Tas ir sporta termins, kas apzīmē otrās vietas ieguvēju sacensībās, čempionātā vai turnīrā. Būtībā tas ir otrais pēc čempiona. Etymology: Vārds cēlies no itāļu valodas: vice- (nozīmē "vietnieks" vai "otrais") + campione ("čempions"). Lietojuma piemēri: 1. Tiešā nozīmē (sports): Pēc fināla zaudējuma komanda kļuva par vicečempioni Eiropas čempionātā. Viņš divus gadus pēc kārtas bija vicečempions šaha turnīrā. 2. Pārnestā nozīmē (metaforiski): Mūsu uzņēmums ir vicečempions tirgū pēc pārdošanas apjomiem. Šī grāmata konkursā ieguva vicečempiones titulu. Sinonīmi: - Otrās vietas ieguvējs - Finālists (ja runa par fināla dalībnieku) - Sudraba medaļas ieguvējs (ja tāda tiek piešķirta) Piezīme: Latviešu valodā biežāk lieto aprakstošas frāzes ("otrās vietas ieguvējs"), bet "vicečempione" ir pieņemts sporta žargonā, īpaši medijos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.