Vēzģe

"Vēzģe" latviešu valodā ir vājš, mazspējīgs, slimīgs cilvēks, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — izsakot žēlumu, nicinājumu vai izsmieklu.

Piemēri:
1. Žēluma kontekstā:
Vecais vīrs pēdējos gados kļuvis par īstu vēzģi – gandrīz nevar pats kāpt pa kāpnēm.
2. Nicinošā kontekstā:
Neesi tāda vēzģe! Celiess un rādi, ka vari ar šo uzdevumu tikt galā!
3. Par slimu dzīvnieku:
Kaķēns ir kļuvis par vēzģi pēc slimības – tikai guļ un ēd.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no vēzis (vēža slimības) ar pamazināmā/formas piedēkli -ģe, kas norāda uz kaut ko mazu, nožēlojamu vai nevarīgu. Līdzīgas nozīmes vārdi: nevaronis, nespēcīgais, slimenītis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vezge' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vēzģe" latviešu valodā ir vājš, mazspējīgs, slimīgs cilvēks, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — izsakot žēlumu, nicinājumu vai izsmieklu. Piemēri: 1. Žēluma kontekstā: Vecais vīrs pēdējos gados kļuvis par īstu vēzģi – gandrīz nevar pats kāpt pa kāpnēm. 2. Nicinošā kontekstā: Neesi tāda vēzģe! Celiess un rādi, ka vari ar šo uzdevumu tikt galā! 3. Par slimu dzīvnieku: Kaķēns ir kļuvis par vēzģi pēc slimības – tikai guļ un ēd. Etimoloģija: Vārds cēlies no vēzis (vēža slimības) ar pamazināmā/formas piedēkli -ģe, kas norāda uz kaut ko mazu, nožēlojamu vai nevarīgu. Līdzīgas nozīmes vārdi: nevaronis, nespēcīgais, slimenītis.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.