Volīnija

"Volīnija" ir vēsturisks reģions mūsdienu Ukrainas ziemeļrietumos, galvenokārt Volīnijas apgabala teritorijā. Vārds cēlies no senpilsētas Voliņas (Волинь) vai Vladimiras-Volinskas (Володимир-Волинський), kas bija reģiona politiskais centrs viduslaikos.

Īsa nozīme:
Vēsturisks slāvu reģions starp rietumu Bugas un Pripetes upēm, ar bagātu kultūru un sarežģītu vēsturi (piederējis Kijivas Krievzemes, Lietuvas Lielkņazistei, Polijai, Krievijas Impērijai u.c.).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"14. gadsimtā Volīnija kļuva par Lietuvas Lielkņazistes sastāvdaļu."

2. Mūsdienu ģeogrāfija:
"Volīnijas apgabals mūsdienu Ukrainā robežojas ar Poliju un Baltkrieviju."

3. Kultūras atsauce:
"Volīnijas folklorā saglabājušies senie slāvu tradīciju motīvi."

Papildus konteksts:
Vārds "Volīnija" latviešu valodā lietots arī toponīmos (piemēram, Volīnijas katoļu baznīca Rīgā) un vēstures aprakstos par Polijas-Lietuvas kopvalsts vai Otrā pasaules kara notikumiem reģionā (piemēram, Volīnijas slaktiņš 1943. gadā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Volinija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Volīnija" ir vēsturisks reģions mūsdienu Ukrainas ziemeļrietumos, galvenokārt Volīnijas apgabala teritorijā. Vārds cēlies no senpilsētas Voliņas (Волинь) vai Vladimiras-Volinskas (Володимир-Волинський), kas bija reģiona politiskais centrs viduslaikos. Īsa nozīme: Vēsturisks slāvu reģions starp rietumu Bugas un Pripetes upēm, ar bagātu kultūru un sarežģītu vēsturi (piederējis Kijivas Krievzemes, Lietuvas Lielkņazistei, Polijai, Krievijas Impērijai u.c.). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "14. gadsimtā Volīnija kļuva par Lietuvas Lielkņazistes sastāvdaļu." 2. Mūsdienu ģeogrāfija: "Volīnijas apgabals mūsdienu Ukrainā robežojas ar Poliju un Baltkrieviju." 3. Kultūras atsauce: "Volīnijas folklorā saglabājušies senie slāvu tradīciju motīvi." Papildus konteksts: Vārds "Volīnija" latviešu valodā lietots arī toponīmos (piemēram, Volīnijas katoļu baznīca Rīgā) un vēstures aprakstos par Polijas-Lietuvas kopvalsts vai Otrā pasaules kara notikumiem reģionā (piemēram, Volīnijas slaktiņš 1943. gadā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.