Vaļķininki

"Vaļķininki" ir latgaliešu valodas vārds, kas literārajā latviešu valodā atbilst vārdam "vaļējāk" vai "brīvāk". Tas izsaka brīvākas vietas, plašākas iespējas vai mazākus ierobežojumus.

Īss skaidrojums:
- Nozīme: Brīvāk, vaļējāk, ar vairāk vietas/brīvības.
- Lietojums: Raksturīgs latgaliešu dialektam, bieži lietots gan fiziskas vietas, gan abstraktu situāciju aprakstam.

Piemēri:
1. Fiziska telpa:
"Šajā istabā ir vaļķininki, varam novietot vēl vienu galdiņu."
(Salīdzinājumā ar citu telpu – šeit ir vaļējāk/brīvāk.)

2. Abstrakta nozīme (iespējas/brīvība):
"Pēc pārkārtošanas darbā kļuva vaļķininki domāt pašam."
(Radās brīvākas darbības iespējas.)

3. Ikdienas sarunvalodā (latgaliešu dialekts):
"Ejiet vaļķininki, lai citi var garām iziet!"
("Pārvietojieties brīvāk/vaļējāk, lai citi var iziet garām.")

Piezīme: Vārds "vaļķininki" nereti atrodams latgaliešu literatūrā, folklorā vai reģiona iedzīvotāju ikdienas sarunās, bet retāk oficiālajos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Valkininki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vaļķininki" ir latgaliešu valodas vārds, kas literārajā latviešu valodā atbilst vārdam "vaļējāk" vai "brīvāk". Tas izsaka brīvākas vietas, plašākas iespējas vai mazākus ierobežojumus. Īss skaidrojums: - Nozīme: Brīvāk, vaļējāk, ar vairāk vietas/brīvības. - Lietojums: Raksturīgs latgaliešu dialektam, bieži lietots gan fiziskas vietas, gan abstraktu situāciju aprakstam. Piemēri: 1. Fiziska telpa: "Šajā istabā ir vaļķininki, varam novietot vēl vienu galdiņu." (Salīdzinājumā ar citu telpu – šeit ir vaļējāk/brīvāk.) 2. Abstrakta nozīme (iespējas/brīvība): "Pēc pārkārtošanas darbā kļuva vaļķininki domāt pašam." (Radās brīvākas darbības iespējas.) 3. Ikdienas sarunvalodā (latgaliešu dialekts): "Ejiet vaļķininki, lai citi var garām iziet!" ("Pārvietojieties brīvāk/vaļējāk, lai citi var iziet garām.") Piezīme: Vārds "vaļķininki" nereti atrodams latgaliešu literatūrā, folklorā vai reģiona iedzīvotāju ikdienas sarunās, bet retāk oficiālajos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.