tukšgalve

"Tukšgalve" nozīme:
Tas ir izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš rīkojas neapdomīgi, muļķīgi vai bez pieciešamās saprāta piepildījuma. Burtiski tulkojot — "tukša galva", tas norāda uz trūkstošu gudrību, loģiku vai veselo saprātu.

Piemēri lietošanai:

1. Sarunvalodā:
"Vai tu esi tukšgalve? Kā tu varēji aizmirst atslēgas mājās!"
(Norāda uz neapdomīgu rīcību.)

2. Rakstveidā (piemēram, humorā vai kritikā):
"Politiķa tukšgalvīgie priekšlikumi izraisīja vispārēju nepatiku."
(Uzsvērta domāšanas trūkuma sekas.)

3. Ironiskā kontekstā:
"Nu, šis tukšgalve atkal izlēma braukt cauri dubļiem ar jauno auto."
(Izsmiekls par nepārdomātu lēmumu.)

Sinonīmi: muļķis, neprātis, dumjš, bezgalvis.
Piezīme: Vārds bieži lietots emocionālā tonī — var būt gan draudzīgs izsmiekls, gan asa aizvainojuma izteiksme atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tuksgalve' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tukšgalve" nozīme: Tas ir izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš rīkojas neapdomīgi, muļķīgi vai bez pieciešamās saprāta piepildījuma. Burtiski tulkojot — "tukša galva", tas norāda uz trūkstošu gudrību, loģiku vai veselo saprātu. Piemēri lietošanai: 1. Sarunvalodā: "Vai tu esi tukšgalve? Kā tu varēji aizmirst atslēgas mājās!" (Norāda uz neapdomīgu rīcību.) 2. Rakstveidā (piemēram, humorā vai kritikā): "Politiķa tukšgalvīgie priekšlikumi izraisīja vispārēju nepatiku." (Uzsvērta domāšanas trūkuma sekas.) 3. Ironiskā kontekstā: "Nu, šis tukšgalve atkal izlēma braukt cauri dubļiem ar jauno auto." (Izsmiekls par nepārdomātu lēmumu.) Sinonīmi: muļķis, neprātis, dumjš, bezgalvis. Piezīme: Vārds bieži lietots emocionālā tonī — var būt gan draudzīgs izsmiekls, gan asa aizvainojuma izteiksme atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.