tuberkuloznieks

"Tuberkuloznieks" ir vēsturisks latviešu termins, kas burtiski nozīmē cilvēks, kurš slimo ar tuberkulozi (vēlāk sauktu par "tuberkulozes slimnieks"). Vēsturiski šis vārds tika lietots 19.–20. gadsimtā, kad tuberkuloze bija plaši izplatīta smaga infekcijas slimība.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiskos dokumentos:
"19. gadsimta beigās daudzi tuberkuloznieki tika nosūtīti uz sanatorijām mežainos apvidos."

2. Literatūrā atveidotā realitātē:
"Romānā tēls, bijušais tuberkuloznieks, stāsta par cīņu ar slimību pirms antibiotiku laikmeta."

Svarīgi: Mūsdienās šis vārds ir novecojis. Medicīniskajā terminoloģijā un ikdienas valodā lieto "tuberkulozes slimnieks" vai "persona ar tuberkulozi", lai ievērotu empātiju un precizitāti. Vēsturiskajos avotos tas atspoguļo perioda valodu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tuberkuloznieks" ir vēsturisks latviešu termins, kas burtiski nozīmē cilvēks, kurš slimo ar tuberkulozi (vēlāk sauktu par "tuberkulozes slimnieks"). Vēsturiski šis vārds tika lietots 19.–20. gadsimtā, kad tuberkuloze bija plaši izplatīta smaga infekcijas slimība. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiskos dokumentos: "19. gadsimta beigās daudzi tuberkuloznieki tika nosūtīti uz sanatorijām mežainos apvidos." 2. Literatūrā atveidotā realitātē: "Romānā tēls, bijušais tuberkuloznieks, stāsta par cīņu ar slimību pirms antibiotiku laikmeta." Svarīgi: Mūsdienās šis vārds ir novecojis. Medicīniskajā terminoloģijā un ikdienas valodā lieto "tuberkulozes slimnieks" vai "persona ar tuberkulozi", lai ievērotu empātiju un precizitāti. Vēsturiskajos avotos tas atspoguļo perioda valodu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.