trubiņa

"Trubiņa" latviešu valodā nozīmē maza trube — tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "trube".
Izmanto, lai apzīmētu nelielu, bieži vien dekoratīvu vai vienkāršu pūšamo instrumentu vai caurulveida priekšmetu.

Piemēri lietojumam:
1. Mūzikā:
Bērns pūta skaisti savā mazajā trubiņā.
(norāde uz mazu pūšamo instrumentu, piemēram, rotaļu vai signāla trubiņu)

2. Dzīvē (caurulveida objekts):
Ziedā izauga gara trubiņa, kurā iekļuva bite.
(metaforiski par zieda daļu, kas atgādina caurulīti)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Viņš runā kā trubiņā — skaļi un asi.
(salīdzinājums ar skaļu, caurulveida skaņas avotu)

Sinonīmi: caurulīte, stabuļis (atkarībā no konteksta).
Atgādinājums: "Trubiņa" nekad nav liela vai orchestrāla instruments — tā vienmēr ir maza, vienkārša forma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trubina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trubiņa" latviešu valodā nozīmē maza trube — tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "trube". Izmanto, lai apzīmētu nelielu, bieži vien dekoratīvu vai vienkāršu pūšamo instrumentu vai caurulveida priekšmetu. Piemēri lietojumam: 1. Mūzikā: Bērns pūta skaisti savā mazajā trubiņā. (norāde uz mazu pūšamo instrumentu, piemēram, rotaļu vai signāla trubiņu) 2. Dzīvē (caurulveida objekts): Ziedā izauga gara trubiņa, kurā iekļuva bite. (metaforiski par zieda daļu, kas atgādina caurulīti) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Viņš runā kā trubiņā — skaļi un asi. (salīdzinājums ar skaļu, caurulveida skaņas avotu) Sinonīmi: caurulīte, stabuļis (atkarībā no konteksta). Atgādinājums: "Trubiņa" nekad nav liela vai orchestrāla instruments — tā vienmēr ir maza, vienkārša forma.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.