trombozēt

"Trombozēt" ir darbības vārds, kas nozīmē veidoties trombam (asinīm vai asins recekļiem) asinsvados, kas var izraisīt to aizsprostojumu.

Īsi: Asins recekļa veidošanās asinsvadā.

Piemēri:
1. Medicīniskā kontekstā:
"Ilgstoša nekustība lidojumā var palielināt risku, ka vēnas trombozēs."
(Tiek domāts, ka asinis var sākt veidot trombus dziļajās vēnās.)

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Sarunas atkal trombozēja – neviens negribēja piekāpties."
(Šeit tas līdzinās procesam, kas "aizsprosto" vai "iestājās" – tiek izmantots metaforiski.)

Svarīgi:
- "Tromboze" ir patoloģisks process (piemēram, dziļo vēnu tromboze).
- "Trombozēt" apzīmē šī procesa norisi vai sākšanos.
- Termins galvenokārt lietots medicīniskā vai zinātniskā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trombozet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trombozēt" ir darbības vārds, kas nozīmē veidoties trombam (asinīm vai asins recekļiem) asinsvados, kas var izraisīt to aizsprostojumu. Īsi: Asins recekļa veidošanās asinsvadā. Piemēri: 1. Medicīniskā kontekstā: "Ilgstoša nekustība lidojumā var palielināt risku, ka vēnas trombozēs." (Tiek domāts, ka asinis var sākt veidot trombus dziļajās vēnās.) 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Sarunas atkal trombozēja – neviens negribēja piekāpties." (Šeit tas līdzinās procesam, kas "aizsprosto" vai "iestājās" – tiek izmantots metaforiski.) Svarīgi: - "Tromboze" ir patoloģisks process (piemēram, dziļo vēnu tromboze). - "Trombozēt" apzīmē šī procesa norisi vai sākšanos. - Termins galvenokārt lietots medicīniskā vai zinātniskā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.