trivializēt

"Trivializēt" nozīmē kaut ko attēlot kā maznozīmīgu, nenopietnu vai sīkumu, parasti samazinot tā nozīmi, svarīgumu vai sarežģītību.

Piemēri:
1. Mediju kontekstā:
"Viņš mēģināja trivializēt politisko skandālu, sakot, ka tā ir tikai niecīga kļūda."
(Šeit mēģina samazināt skandāla nozīmi.)

2. Sociālā kontekstā:
"Nevajadzētu trivializēt cilvēku pieredzētās traumas, apgalvojot, ka 'visi ar to tiek galā'."
(Brīdinājums pret nopietnas problēmas samazināšanu.)

3. Diskusijā:
"Viņa argumentus trivializēja, izsmejot tos kā 'naivus sapņus'."
(Diskusijas pretinieka viedokli attēlo kā nenopietnu.)

Sinonīmi: nievāt, samazināt nozīmi, uzskatīt par sīkumu.
Pretstatā: uzsvērt, nopietnināt, piešķirt svarīgumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trivializet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trivializēt" nozīmē kaut ko attēlot kā maznozīmīgu, nenopietnu vai sīkumu, parasti samazinot tā nozīmi, svarīgumu vai sarežģītību. Piemēri: 1. Mediju kontekstā: "Viņš mēģināja trivializēt politisko skandālu, sakot, ka tā ir tikai niecīga kļūda." (Šeit mēģina samazināt skandāla nozīmi.) 2. Sociālā kontekstā: "Nevajadzētu trivializēt cilvēku pieredzētās traumas, apgalvojot, ka 'visi ar to tiek galā'." (Brīdinājums pret nopietnas problēmas samazināšanu.) 3. Diskusijā: "Viņa argumentus trivializēja, izsmejot tos kā 'naivus sapņus'." (Diskusijas pretinieka viedokli attēlo kā nenopietnu.) Sinonīmi: nievāt, samazināt nozīmi, uzskatīt par sīkumu. Pretstatā: uzsvērt, nopietnināt, piešķirt svarīgumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.