Trinidada
"Trinidada" ir ģeogrāfiskais nosaukums, kas latviešu valodā apzīmē Karību jūras salu valsti Trinidadu un Tobāgo (oficiālais nosaukums: Trinidadas un Tobāgo Republika). Vārds galvenokārt attiecas uz lielāko salu valstī — Trinidadu, bet nereti tiek lietots arī kā saīsinājums vai neoficiāls apzīmējums visai valstij.
Īss skaidrojums:
"Trinidada" ir valsts vai salas nosaukums, kas cēlies no kristofera Kolumba, kurš to nosauca par "Trinidādu" (spāņu: Trinidad — "Trīsvienība") 1498. gadā.
Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfijā:
"Trinidada atrodas Dienvidamerikas piekrastē, netālu no Venecuēlas."
2. Kultūras kontekstā:
"Trinidadas karnevāls ir viens no krāsainākajiem pasaulē, ietekmējot arī tādas mūzikas žanrus kā soca un kalipso."
3. Ekonomiskajā kontekstā:
"Trinidadas ekonomika balstās uz naftas un dabasgāzes ieguvi."
Svarīgi:
- Oficiālajos dokumentos un starptautiskajās saistībās lieto pilno nosaukumu "Trinidadas un Tobāgo".
- Sarunvalodā "Trinidada" var būt pieņemts, bet, runājot par valsti, precīzāk ir minēt abas salas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.