triņāties

"Triņāties" ir darbības vārds, kas nozīmē apģērbties, ģērbties (parasti runājot par siltu, biezu vai vairāku slāņu apģērbu), bieži vien ar nokrāsu pārāk rūpīgi, smagnēji vai neērti apsēsties apķērbties.

Piemēri:
1. "Viņš triņājās siltā mētelī, lai dotos ziemas pastaigā."
(Viņš apģērbās siltā mētelī...)

2. "Neskatoties uz siltumu, vecmāmiņa triņājās vēl vienā jakā."
(...pārāk silti apsējās/apģērbās.)

3. "Bērns triņājās dūrainās zeķēs un bizes cepurē, gatavojoties spēlēties sniegā."
(Bērns rūpīgi/smagņaini apģērbās...)

Sinonīmi: apģērbties, ģērbties, apģērbties (bieži ar pārspīlējuma/negatīvu nokrāsu).
Lietojums: Valodā vārds "triņāties" biežāk sastopams sarunvalodā un reģionālajos izloksnēs, īpaši Latgalē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Triņāties" ir darbības vārds, kas nozīmē apģērbties, ģērbties (parasti runājot par siltu, biezu vai vairāku slāņu apģērbu), bieži vien ar nokrāsu pārāk rūpīgi, smagnēji vai neērti apsēsties apķērbties. Piemēri: 1. "Viņš triņājās siltā mētelī, lai dotos ziemas pastaigā." (Viņš apģērbās siltā mētelī...) 2. "Neskatoties uz siltumu, vecmāmiņa triņājās vēl vienā jakā." (...pārāk silti apsējās/apģērbās.) 3. "Bērns triņājās dūrainās zeķēs un bizes cepurē, gatavojoties spēlēties sniegā." (Bērns rūpīgi/smagņaini apģērbās...) Sinonīmi: apģērbties, ģērbties, apģērbties (bieži ar pārspīlējuma/negatīvu nokrāsu). Lietojums: Valodā vārds "triņāties" biežāk sastopams sarunvalodā un reģionālajos izloksnēs, īpaši Latgalē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.