trijžuburu
"Trijžuburu" ir latviešu valodas dialektālisms (reģionālā izteiksme), kas nozīmē "trīs pirkstu cimds" vai "cimds ar atdalītu tikai īkšķi" (parasti ar diviem pirkstu nodalījumiem, nevis pieciem).
Izskaidrojums:
Vārds veidots no divām daļām:
- "tri-" (trīs)
- "žuburs" (dialektā – "pirksts" vai "pirksta daļa")
Tas apzīmē cimda tipu, kurā ir nodalīti tikai trīs "pirksti" – parasti īkšķis un vēl divi pirksti kopā (piemēram, rādītājpirksts un vidējais pirksts vienā nodalījumā), bet pārējie pirksti brīvi.
Piemēri lietojumā:
1. "Ziemā viņš vilka trijžuburu, lai rokas būtu siltākas, bet varētu strādāt."
(Nozīme: viņš valkāja cimdu ar atdalītu īkšķi un divu pirkstu nodalījumu.)
2. "Vecmāmiņa adīja trijžuburus – tādus ir ērti valkāt, kad vajag veikt smalkākus darbus."
(Nozīme: adīti cimdi ar speciālu pirkstu nodalījumu konstrukciju.)
Piezīme: Šis vārds nav plaši lietots standarta latviešu valodā, bet sastopams reģionālajos dialektos (piemēram, Kurzemē) vai vecāku paaudžu sarunvalodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.