trijžuburu

"Trijžuburu" ir latviešu valodas dialektālisms (reģionālā izteiksme), kas nozīmē "trīs pirkstu cimds" vai "cimds ar atdalītu tikai īkšķi" (parasti ar diviem pirkstu nodalījumiem, nevis pieciem).

Izskaidrojums:
Vārds veidots no divām daļām:
- "tri-" (trīs)
- "žuburs" (dialektā – "pirksts" vai "pirksta daļa")
Tas apzīmē cimda tipu, kurā ir nodalīti tikai trīs "pirksti" – parasti īkšķis un vēl divi pirksti kopā (piemēram, rādītājpirksts un vidējais pirksts vienā nodalījumā), bet pārējie pirksti brīvi.

Piemēri lietojumā:
1. "Ziemā viņš vilka trijžuburu, lai rokas būtu siltākas, bet varētu strādāt."
(Nozīme: viņš valkāja cimdu ar atdalītu īkšķi un divu pirkstu nodalījumu.)

2. "Vecmāmiņa adīja trijžuburus – tādus ir ērti valkāt, kad vajag veikt smalkākus darbus."
(Nozīme: adīti cimdi ar speciālu pirkstu nodalījumu konstrukciju.)

Piezīme: Šis vārds nav plaši lietots standarta latviešu valodā, bet sastopams reģionālajos dialektos (piemēram, Kurzemē) vai vecāku paaudžu sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trijzuburu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trijžuburu" ir latviešu valodas dialektālisms (reģionālā izteiksme), kas nozīmē "trīs pirkstu cimds" vai "cimds ar atdalītu tikai īkšķi" (parasti ar diviem pirkstu nodalījumiem, nevis pieciem). Izskaidrojums: Vārds veidots no divām daļām: - "tri-" (trīs) - "žuburs" (dialektā – "pirksts" vai "pirksta daļa") Tas apzīmē cimda tipu, kurā ir nodalīti tikai trīs "pirksti" – parasti īkšķis un vēl divi pirksti kopā (piemēram, rādītājpirksts un vidējais pirksts vienā nodalījumā), bet pārējie pirksti brīvi. Piemēri lietojumā: 1. "Ziemā viņš vilka trijžuburu, lai rokas būtu siltākas, bet varētu strādāt." (Nozīme: viņš valkāja cimdu ar atdalītu īkšķi un divu pirkstu nodalījumu.) 2. "Vecmāmiņa adīja trijžuburus – tādus ir ērti valkāt, kad vajag veikt smalkākus darbus." (Nozīme: adīti cimdi ar speciālu pirkstu nodalījumu konstrukciju.) Piezīme: Šis vārds nav plaši lietots standarta latviešu valodā, bet sastopams reģionālajos dialektos (piemēram, Kurzemē) vai vecāku paaudžu sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.