trifele

"Trifele" ir kulinārijas termins, kas apzīmē:

1. Šokolādes desertu — bieži no biskvīta, krēma un šokolādes, kas sagatavots mazos, bieži apaļos porcijās.
2. Sēnīšu sugu — dārgās mikorīzas sēnes (franču: truffle), ko izmanto kā garšvielu.

Piemēri lietojumam:
1. Kulinārijā:
"Viesībās piedāvāja brīnišķīgu šokolādes trifeli ar aveņu krēmu."
"Šīs restorāna īpašās sēnes ir melnās trifeles — tās piešķir ēdienam neaizmirstamu aromātu."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
Var lietot, lai apzīmētu kā ko dārgu, retu vai izsmalcinātu, piemēram:
"Šis vīns ir īsta trifele starp alkoholiskiem dzērieniem."

Svarīgi: Latviešu valodā biežāk sastopams "trikstes" (sēne) un "trifele" (deserts), taču abi termini dažkārt tiek lietoti arī kā sinonīmi sēnēm, atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trifele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trifele" ir kulinārijas termins, kas apzīmē: 1. Šokolādes desertu — bieži no biskvīta, krēma un šokolādes, kas sagatavots mazos, bieži apaļos porcijās. 2. Sēnīšu sugu — dārgās mikorīzas sēnes (franču: truffle), ko izmanto kā garšvielu. Piemēri lietojumam: 1. Kulinārijā: "Viesībās piedāvāja brīnišķīgu šokolādes trifeli ar aveņu krēmu." "Šīs restorāna īpašās sēnes ir melnās trifeles — tās piešķir ēdienam neaizmirstamu aromātu." 2. Pārnestā nozīmē (retāk): Var lietot, lai apzīmētu kā ko dārgu, retu vai izsmalcinātu, piemēram: "Šis vīns ir īsta trifele starp alkoholiskiem dzērieniem." Svarīgi: Latviešu valodā biežāk sastopams "trikstes" (sēne) un "trifele" (deserts), taču abi termini dažkārt tiek lietoti arī kā sinonīmi sēnēm, atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.