trīciens

"Trīciens" latviešu valodā nozīmē spēcīgs sitiens, trieciens vai šoks, kas parasti rada pēkšņu, asi vai spēcīgu iedarbību.
To lieto gan fiziskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Fiziskais trieciens:
"Auto avārijā viņš saņēma spēcīgu trīcienu pa galvu."

2. Emocionāls/pārnestā nozīme:
"Ziņa par viņa nāvi bija smags trīciens visai ģimenei."

3. Kā spēcīga iedarbība (arī abstraktā nozīmē):
"Ekonomikas krīze deva trīcienu valsts attīstībai."
"Šis atklājums bija īsts trīciens zinātnes pasaulei."

Sinonīmi: trieciens, sitiens, šoks, streikts (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'triciens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Trīciens" latviešu valodā nozīmē spēcīgs sitiens, trieciens vai šoks, kas parasti rada pēkšņu, asi vai spēcīgu iedarbību. To lieto gan fiziskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Fiziskais trieciens: "Auto avārijā viņš saņēma spēcīgu trīcienu pa galvu." 2. Emocionāls/pārnestā nozīme: "Ziņa par viņa nāvi bija smags trīciens visai ģimenei." 3. Kā spēcīga iedarbība (arī abstraktā nozīmē): "Ekonomikas krīze deva trīcienu valsts attīstībai." "Šis atklājums bija īsts trīciens zinātnes pasaulei." Sinonīmi: trieciens, sitiens, šoks, streikts (sarunvalodā).