trejdaivu
"Trejdaivu" latviešu valodā ir kļūdains vai nepareizs vārda "trejdaiva" lietojums. Pareizā forma ir "trejdaiva", kas nozīmē "trīs daivas" jeb "trīs daļas" (no vārdiem "trīs" un "daiva" — daļa, likme, mērs).
Nozīme īsumā:
Trejdaiva — trīs daļas; vēsturiski varētu attiekties uz kaut ko sadalītu trīs daļās (piemēram, zeme, mantojums, nodokļi). Mūsdienās vārds lietots reti, galvenokārt folklora, dialektos vai arhaiskos tekstos.
Piemēri:
1. Folklora / dzejā:
"Zeme trejdaivās dalīta,
Viena man, otra tev, trešā brālim."
(Metaforisks attēlojums sadalījumam trīs daļās.)
2. Vēsturisks konteksts (piemēram, zemes sadale):
"Vecais zemes gabals bija trejdaivā — viena daļa piederēja muižai, otra brāļiem, trešā bija kopīga."
3. Kļūdains lietojums (kā jūsu piemērā):
"Viņš runāja par kādu 'trejdaivu', bet, iespējams, domāja 'trejdaivu'."
(Šeit parādīta tipiska kļūda, jarunātājs sajauc dzimtes vai locījumus.)
Piezīme: Ja "trejdaivu" dzirdat sarunvalodā, tas, visticamāk, ir dialektiskais vai nepareizs vārda "trejdaiva" variants. Rakstveidā iesakām lietot pareizo formu atkarībā no teikuma (piemēram, "trejdaiva" (nominatīvs), "trejdaivu" (akuzatīvs) utt.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.