traumēt

"Traumēt" nozīme:
Radīt psihisku vai fizisku traumu, ievainot, sabojāt vai izraisīt dziļas emocionālas vai fiziskas sekas, kas bieži vien ir ilgstošas.

Piemēri:

1. Fiziska traumēšana:
Avārija viņu smagi traumēja – viņš guva vairākus lūzumus.
(Šeit "traumēt" nozīmē radīt smagus fiziskus ievainojumus.)

2. Psihiska traumēšana:
Bērnībā piedzīvotais vardarbības incidents viņu traumēja uz mūžu.
(Šeit "traumēt" attiecas uz emocionālu ievainojumu, kas ietekmē personību.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Šis neveiksmīgais eksāmens mani pilnīgi traumēja – vairs negribu mācīties.
(Hiperbolizēts lietojums, lai apzīmētu spēcīgu negatīvu emocionālu iedarbību.)

Sinonīmi: ievainot, sagādāt traumu, šokēt, pārkāpt (morāli).
Antonīmi: dziedināt, mierināt, stiprināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traumet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Traumēt" nozīme: Radīt psihisku vai fizisku traumu, ievainot, sabojāt vai izraisīt dziļas emocionālas vai fiziskas sekas, kas bieži vien ir ilgstošas. Piemēri: 1. Fiziska traumēšana: Avārija viņu smagi traumēja – viņš guva vairākus lūzumus. (Šeit "traumēt" nozīmē radīt smagus fiziskus ievainojumus.) 2. Psihiska traumēšana: Bērnībā piedzīvotais vardarbības incidents viņu traumēja uz mūžu. (Šeit "traumēt" attiecas uz emocionālu ievainojumu, kas ietekmē personību.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Šis neveiksmīgais eksāmens mani pilnīgi traumēja – vairs negribu mācīties. (Hiperbolizēts lietojums, lai apzīmētu spēcīgu negatīvu emocionālu iedarbību.) Sinonīmi: ievainot, sagādāt traumu, šokēt, pārkāpt (morāli). Antonīmi: dziedināt, mierināt, stiprināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.