transportierīce

"Transportierīce" ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas nozīmē "transportētāja" vai "pārvadātāja" — sieviete, kas nodarbojas ar kaut kā pārvadāšanu vai transportēšanu.

Piemēri:
1. Kravu transportēšana:
"Viņa strādāja par kravu transportierīci starp ostu un noliktavu."
(Sieviete, kas pārvadā kravas ar automašīnu, vilcienu u.tml.)

2. Informācijas/pazīņu nodošana:
"Viņa kļuva par galveno ziņu transportierīci starp divām departamentu daļām."
(Pārnēsā informāciju vai ziņas starp cilvēkiem/grupām.)

3. Bioloģiskā kontekstā (retāk):
"Māte ir ģenētiskās slimības transportierīce."
(Sieviete, kas nes noteiktu ģenētisku faktoru, bet pašai slimība neizpaužas.)

Piezīme: Vārds literārajā latviešu valodā lietots reti, biežāk lieto "transportētājs" (vīriešu dzimtē) vai aprakstošus vārdus kā "pārvadātāja", "pārnēsātāja". Tas var būt stilistiski krāsots izvēle (piemēram, dzejā) vai specializēts termins.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'transportierice' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Transportierīce" ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas nozīmē "transportētāja" vai "pārvadātāja" — sieviete, kas nodarbojas ar kaut kā pārvadāšanu vai transportēšanu. Piemēri: 1. Kravu transportēšana: "Viņa strādāja par kravu transportierīci starp ostu un noliktavu." (Sieviete, kas pārvadā kravas ar automašīnu, vilcienu u.tml.) 2. Informācijas/pazīņu nodošana: "Viņa kļuva par galveno ziņu transportierīci starp divām departamentu daļām." (Pārnēsā informāciju vai ziņas starp cilvēkiem/grupām.) 3. Bioloģiskā kontekstā (retāk): "Māte ir ģenētiskās slimības transportierīce." (Sieviete, kas nes noteiktu ģenētisku faktoru, bet pašai slimība neizpaužas.) Piezīme: Vārds literārajā latviešu valodā lietots reti, biežāk lieto "transportētājs" (vīriešu dzimtē) vai aprakstošus vārdus kā "pārvadātāja", "pārnēsātāja". Tas var būt stilistiski krāsots izvēle (piemēram, dzejā) vai specializēts termins.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.