transparence
"Transparence" (franču valodā) latviski nozīmē "caurspīdīgums" vai "caurredzamība", bet pārnestā nozīmē – "atklātība", "skaidrība" vai "atvērtība".
To lieto, lai apzīmētu situācijas, procesus vai informāciju, kas ir viegli saprotami un pieejami, bez slēptām nodomām vai slepenības.
Piemēri:
1. Politikā:
Valdība centās nodrošināt lielāku transparenci budžeta izlietojumā, publicējot visus izdevumu datus tiešsaistē.
(Transparency in government spending)
2. Uzņēmējdarbībā:
Uzņēmuma transparency attiecībās ar klientiem palīdzēja veidot uzticēšanos.
(Openness in business practices)
3. Digitālajā vidē:
Datu apstrādes transparency ir būtiska, lai lietotāji saprastu, kā tiek izmantota viņu informācija.
(Clarity in data usage)
Sinonīmi latviski: atklātība, skaidrība, atvērtība, caurredzamība.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.