transparence

"Transparence" (franču valodā) latviski nozīmē "caurspīdīgums" vai "caurredzamība", bet pārnestā nozīmē – "atklātība", "skaidrība" vai "atvērtība".
To lieto, lai apzīmētu situācijas, procesus vai informāciju, kas ir viegli saprotami un pieejami, bez slēptām nodomām vai slepenības.

Piemēri:
1. Politikā:
Valdība centās nodrošināt lielāku transparenci budžeta izlietojumā, publicējot visus izdevumu datus tiešsaistē.
(Transparency in government spending)

2. Uzņēmējdarbībā:
Uzņēmuma transparency attiecībās ar klientiem palīdzēja veidot uzticēšanos.
(Openness in business practices)

3. Digitālajā vidē:
Datu apstrādes transparency ir būtiska, lai lietotāji saprastu, kā tiek izmantota viņu informācija.
(Clarity in data usage)

Sinonīmi latviski: atklātība, skaidrība, atvērtība, caurredzamība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'transparence' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Transparence" (franču valodā) latviski nozīmē "caurspīdīgums" vai "caurredzamība", bet pārnestā nozīmē – "atklātība", "skaidrība" vai "atvērtība". To lieto, lai apzīmētu situācijas, procesus vai informāciju, kas ir viegli saprotami un pieejami, bez slēptām nodomām vai slepenības. Piemēri: 1. Politikā: Valdība centās nodrošināt lielāku transparenci budžeta izlietojumā, publicējot visus izdevumu datus tiešsaistē. (Transparency in government spending) 2. Uzņēmējdarbībā: Uzņēmuma transparency attiecībās ar klientiem palīdzēja veidot uzticēšanos. (Openness in business practices) 3. Digitālajā vidē: Datu apstrādes transparency ir būtiska, lai lietotāji saprastu, kā tiek izmantota viņu informācija. (Clarity in data usage) Sinonīmi latviski: atklātība, skaidrība, atvērtība, caurredzamība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.