transcendence

"Transcendence" nozīme īsumā:
Tas apzīmē pārsniegšanu — situāciju, kad kaut kas pārsniedz parastās robežas, ierastās normas vai fiziskās/garīgās ierobežotības. Bieži vien lietots, lai aprakstītu garīgu augstākās pakāpes sasniegšanu, absolūtu brīvību no ierobežojumiem vai kaut kāda parādības pacelšanos virs parastā līmeņa.

Piemēri lietojumam:

1. Garīgajā kontekstā:
"Dzenošanās pēc transcendences ir kopīga daudzām reliģijām — tieksme pārsniegt materiālo pasauli un sasniegt augstāku patiesību."

2. Mākslā vai radošumā:
"Viņa mūzika sasniedza transcendenci, liekot klausītājiem aizmirst par laiku un telpu."

3. Filosofijā/psiholoģijā:
"Maslova pašrealizācijas teorijā augstākais līmenis ir transcendence — vēlme pārsniegt pat sevi un kalpot lielākam mērķim."

4. Ikdienas lietojumā (pārnestā nozīmē):
"Viņa sniegums sacensībās bija transcendence — tas vienkārši pārsniedza visus mūsu gaidījumus."

Sinonīmi: pārsniegšana, pārgāšana pāri, pārcēlšanās, pacelšanās virs (kaut kā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'transcendence' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Transcendence" nozīme īsumā: Tas apzīmē pārsniegšanu — situāciju, kad kaut kas pārsniedz parastās robežas, ierastās normas vai fiziskās/garīgās ierobežotības. Bieži vien lietots, lai aprakstītu garīgu augstākās pakāpes sasniegšanu, absolūtu brīvību no ierobežojumiem vai kaut kāda parādības pacelšanos virs parastā līmeņa. Piemēri lietojumam: 1. Garīgajā kontekstā: "Dzenošanās pēc transcendences ir kopīga daudzām reliģijām — tieksme pārsniegt materiālo pasauli un sasniegt augstāku patiesību." 2. Mākslā vai radošumā: "Viņa mūzika sasniedza transcendenci, liekot klausītājiem aizmirst par laiku un telpu." 3. Filosofijā/psiholoģijā: "Maslova pašrealizācijas teorijā augstākais līmenis ir transcendence — vēlme pārsniegt pat sevi un kalpot lielākam mērķim." 4. Ikdienas lietojumā (pārnestā nozīmē): "Viņa sniegums sacensībās bija transcendence — tas vienkārši pārsniedza visus mūsu gaidījumus." Sinonīmi: pārsniegšana, pārgāšana pāri, pārcēlšanās, pacelšanās virs (kaut kā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.