tramps
"Tramps" ir angļu valodas vārds, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta:
1. Bezpajumtnieks/vagabonds – cilvēks, kurš klejo apkārt bez pastāvīgas dzīvesvietas vai darba, bieži dzīvojot uz ielas.
Piemērs: "The old tramp asked for spare change near the train station."
Piemērs: "During the Great Depression, many tramps traveled by hopping on freight trains."
2. Ilgstoša/pagājusi pastaiga – sarunvalodā var nozīmēt garu, nogurdinošu staigāšanu.
Piemērs: "We went for a tramp in the hills and returned exhausted."
3. Novecojis/vulgārs termins sievietei – aizvainojošs apzīmējums sievietei, kura uzskatāma par morāli vai sociāli zemu (šī nozīme ir aizvainojoša).
Piemērs: "He insultingly referred to her as a tramp." (Neiesakāms lietojums.)
4. Kravas kuģis – jūrniecībā: neliels, lēns kravas kuģis, kas kursē starp ostām.
Piemērs: "The tramp steamer carried goods between the coastal towns."
Biežākā lietojuma piemēri:
- "The city park had several tramps sleeping on benches." (bezpajumtnieki)
- "After a long tramp through the forest, their boots were muddy." (nogurdinoša pastaiga)
Skatīt arī: "to tramp" – darbības vārds nozīmē "smagi staigāt" vai "mītēt".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.