tralēšana

"Tralēšana" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē bezjēdzīgu, nepārtrauktu runāšanu, bieži vien par niecīgām lietām, bez skaidras mērķa vai satura. Līdzīgi kā "pļāpāšana", "bļāvēšana" vai "mulšana".

Piemēri:

1. Sarunā:
"Nestāsti viņam par savām problēmām, viņš tikai tralēs stundu ilgi, neko nepalīdzot."
(Domāts: viņš tukši runās, nekoncentrējoties uz risinājumu.)

2. Atsauksmē:
"Lekcija bija garlaicīga — pasniedzējs tralēja divas stundas, bet neko konkrētu nepateica."
(Domāts: runāja bez skaidras struktūras vai satura.)

3. Ikdienā:
"Bērni tralēja visu ceļu līdz pludmalei, stāstot nejēdzīgus anekdotes."
(Domāts: nepārtraukti un bezgalīgi runāja par niecībām.)

Sinonīmi: pļāpāšana, balss šķindoņa, tukša runa, vārdšķidrums.
Lietojums: Nereti ar negatīvu nokrāsu, norādot uz runas trūkumu vai kaitinošu pārmērību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tralesana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tralēšana" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē bezjēdzīgu, nepārtrauktu runāšanu, bieži vien par niecīgām lietām, bez skaidras mērķa vai satura. Līdzīgi kā "pļāpāšana", "bļāvēšana" vai "mulšana". Piemēri: 1. Sarunā: "Nestāsti viņam par savām problēmām, viņš tikai tralēs stundu ilgi, neko nepalīdzot." (Domāts: viņš tukši runās, nekoncentrējoties uz risinājumu.) 2. Atsauksmē: "Lekcija bija garlaicīga — pasniedzējs tralēja divas stundas, bet neko konkrētu nepateica." (Domāts: runāja bez skaidras struktūras vai satura.) 3. Ikdienā: "Bērni tralēja visu ceļu līdz pludmalei, stāstot nejēdzīgus anekdotes." (Domāts: nepārtraukti un bezgalīgi runāja par niecībām.) Sinonīmi: pļāpāšana, balss šķindoņa, tukša runa, vārdšķidrums. Lietojums: Nereti ar negatīvu nokrāsu, norādot uz runas trūkumu vai kaitinošu pārmērību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.