trakumzāle

"Trakumzāle" latviešu valodā ir vieta, kur notiek traki, juku pilni notikumi, kur valda haoss, satraukums vai bezprātīga darbība. Tas var būt gan burtiski (piemēram, trokšņaina telpa), gan pārnestā nozīmē (kā haotiska situācija).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
Pēc skolas ballītes klase bija pārvērtusies par īstu trakumzāli — grīdā mētājās papīri, skaļi skanēja mūzika, un visi dejāja.
2. Pārnestā nozīmē:
Projekta pēdējā diena birojā valdīja trakumzāle — darbinieki skrēja pa gaiteniem, zvanīja klientiem un izdrukāja dokumentus līdz pēdējai minutei.
3. Sarunvalodā:
Rīta stundās veikals ir kā trakumzāle — visi steidzas pēc maizes un piena pirms darba.

Įrašas
Paaiškinimas	"Trakumzāle" latviešu valodā ir vieta, kur notiek traki, juku pilni notikumi, kur valda haoss, satraukums vai bezprātīga darbība. Tas var būt gan burtiski (piemēram, trokšņaina telpa), gan pārnestā nozīmē (kā haotiska situācija). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: Pēc skolas ballītes klase bija pārvērtusies par īstu trakumzāli — grīdā mētājās papīri, skaļi skanēja mūzika, un visi dejāja. 2. Pārnestā nozīmē: Projekta pēdējā diena birojā valdīja trakumzāle — darbinieki skrēja pa gaiteniem, zvanīja klientiem un izdrukāja dokumentus līdz pēdējai minutei. 3. Sarunvalodā: Rīta stundās veikals ir kā trakumzāle — visi steidzas pēc maizes un piena pirms darba.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.