traktormiglotājs

"Traktormiglotājs" ir latviešu tautas humora izteiciens, kas burtiski nozīmē "traktora miglotājs" un tiek lietotsjocīgs, nedaudz pazemojošs apzīmējums cilvēkam, kurš:

1. Māk tikai vienu, ierobežotu prasmi (parasti saistītu ar tehnikas lietošanu vai fizisku darbu).
2. Rīkojas rupji, neveikli vai bez smalkākas izpratnes.
3. Izvēlas vienkāršus, "milzīgus" risinājumus sarežģītām problēmām (kā ar traktoru visu izgāzt vai izraut).

Būtība: Tas ir metaforisks vārds, kas apzīmē cilvēku ar šauru redzesloku, kurš uz visu skatās tikai no viena, rupja praktiskā viedokļa, neievērojot nianses, estētiku vai alternatīvas.

Piemēri lietošanai:

1. Būvniecībā:
"Viņš gribēja sienu nojaukt ar traktoru, nevis uzmanīgi izjauktīsts traktormiglotājs."

2. Dārzkopībā:
"Tā vietā, lai izrautu nezāles, viņš visas ogu krūmus ar buldozeru nolīdzināja — tipisks traktormiglotājs."

3. Tehnoloģijās (pārnestā nozīmē):
"Programmētājs, kurš sarežģītu problēmu mēģina atrisināt, tikai pārrakstot visu kodu no jauna, nevis meklējot kļūdu — kā traktormiglotājs."

Sinonīmi (atkarībā no konteksta): rupjš strādnieks, neveiklis, "milzīgā āmura" principa sekotājs, vienkāršprātīgais praktiķis.

Vārds nereti lietots ar smieklīgu vai ironisku nokrāsu, lai gan var būt arī aizvainojošs, ja vēlas uzsvērt kāda aprobežotību vai neveiklību. Tas labi ilustrē latviešu valodas spēju radīt tēlainus, asus apzīmējumus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traktormiglotajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa