traktoriste

"Traktoriste" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "traktorists", kas apzīmē cilvēku (sievieti), kas strādā ar traktoru – vadītāju vai operatoru.

Īsi:
Traktoriste = sieviete, kas brauc ar traktoru un/vai ar to veic lauksaimniecības, būvniecības vai citus darbus.

Piemēri:

1. Lauksaimniecībā:
"Mūsu saimniecībā strādā pieredzējusi traktoriste, kas pavasarī ar kultivatoru apstrādā tīrumus."

2. Darba aprakstā:
"Viņa ir pirmā traktoriste mūsu rajonā, kas apguvusi arī moderno precīzās lauksaimniecības tehniku."

3. Vēsturiskā kontekstā (padomju laikos tas bija izplatīts sieviešu darbs):
"Mana vecmāmiņa savulaik strādāja kā traktoriste kolhozā."

Piezīme:
Vārds lietojams retāk nekā vīriešu forma "traktorists", jo tradicionāli šis darbs bija vairāk vīriešu dominēts, bet mūsdienās tas nav nekas neparasts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traktoriste' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Traktoriste" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "traktorists", kas apzīmē cilvēku (sievieti), kas strādā ar traktoru – vadītāju vai operatoru. Īsi: Traktoriste = sieviete, kas brauc ar traktoru un/vai ar to veic lauksaimniecības, būvniecības vai citus darbus. Piemēri: 1. Lauksaimniecībā: "Mūsu saimniecībā strādā pieredzējusi traktoriste, kas pavasarī ar kultivatoru apstrādā tīrumus." 2. Darba aprakstā: "Viņa ir pirmā traktoriste mūsu rajonā, kas apguvusi arī moderno precīzās lauksaimniecības tehniku." 3. Vēsturiskā kontekstā (padomju laikos tas bija izplatīts sieviešu darbs): "Mana vecmāmiņa savulaik strādāja kā traktoriste kolhozā." Piezīme: Vārds lietojams retāk nekā vīriešu forma "traktorists", jo tradicionāli šis darbs bija vairāk vīriešu dominēts, bet mūsdienās tas nav nekas neparasts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.