traktierniece

"Traktierniece" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā apzīmē kroga vai viesnīcas īpašnieci, vadītāju vai kalpotāju (vīriešu dzimtes analogs — "traktieris").

Vārds cēlies no vācu valodas vārda Traktier (krodzinieks) un vēsturiski bieži lietots, lai apzīmētu personu, kas rūpējas par viesu apkalpošanu, ēdienu un dzērienu pasniegšanu krodzīņā vai traktierē.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiskā nozīmē:
"Pilsētas malā esošās traktiernieces viesnīca bija pazīstama ar siltu atmosfēru un mājīgiem ēdieniem."

2. Mūsdienu lietojumā (retāk, biežāk kā vēsturisms):
"Vecā traktierniece ar smaidu pieņēma viesus pie lielā ozola galda."

3. Literatūras piemērs:
Latviešu folklorā un stāstos traktierniece bieži ir tēls, kas simbolizē viesmīlību vai vietējo krodziņu garu.

Sinonīmi (atkarībā no konteksta):
krodziniece, viesnīcniece, viesmīle (mūsdienu valodā biežāk lieto "viesnīcas īpašniece" vai "bāra vadītāja").

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds lietots reti, galvenokārt vēsturiskos aprakstos, folklorā vai stilizētos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traktierniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Traktierniece" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā apzīmē kroga vai viesnīcas īpašnieci, vadītāju vai kalpotāju (vīriešu dzimtes analogs — "traktieris"). Vārds cēlies no vācu valodas vārda Traktier (krodzinieks) un vēsturiski bieži lietots, lai apzīmētu personu, kas rūpējas par viesu apkalpošanu, ēdienu un dzērienu pasniegšanu krodzīņā vai traktierē. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā nozīmē: "Pilsētas malā esošās traktiernieces viesnīca bija pazīstama ar siltu atmosfēru un mājīgiem ēdieniem." 2. Mūsdienu lietojumā (retāk, biežāk kā vēsturisms): "Vecā traktierniece ar smaidu pieņēma viesus pie lielā ozola galda." 3. Literatūras piemērs: Latviešu folklorā un stāstos traktierniece bieži ir tēls, kas simbolizē viesmīlību vai vietējo krodziņu garu. Sinonīmi (atkarībā no konteksta): krodziniece, viesnīcniece, viesmīle (mūsdienu valodā biežāk lieto "viesnīcas īpašniece" vai "bāra vadītāja"). Piezīme: Mūsdienās šis vārds lietots reti, galvenokārt vēsturiskos aprakstos, folklorā vai stilizētos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.