trakokrekls

"trakokrekls" latviešu valodā ir izdomāts, joku vārds, kas apzīmē cilvēku, kas uzvedas neprātīgi, neapdomīgi vai muļķīgi. Tas ir saliktenis no vārdiem "traks" (ārprātīgs, neprātīgs) un "krekls" (apģērba gabals), radot humoristisku vai pazemojošu nozīmi — kā "neprātīgais krekls" vai "trakais krekls".

Piemēri lietojumam:
1. "Neesi tāds trakokrekls — nelec ar velosipēdu no kalna bez bremzēm!"
(nozīme: neesi muļķīgs/neapdomīgs)

2. "Viņš atkal iedzēries brauc pa ledu — pilnīgs trakokrekls!"
(par kādu, kas riskē bez jēgas)

3. "Tas trakokrekls mēģināja ar rokām noķert zivi upē — tikai slapju kādu dabūja."
(par neprātīgu rīcību)

Svarīgi: Šis vārds nav oficiāls latviešu valodas vārds, bet to var dzirdēt sarunvalodā, humorā vai mākslas darbos. Tam ir līdzīga nozīme kā vārdiem "muļķis", "duraks" vai "neprātnieks", bet ar piejautru, metaforisku nokrāsu.

Įrašas
Paaiškinimas	"trakokrekls" latviešu valodā ir izdomāts, joku vārds, kas apzīmē cilvēku, kas uzvedas neprātīgi, neapdomīgi vai muļķīgi. Tas ir saliktenis no vārdiem "traks" (ārprātīgs, neprātīgs) un "krekls" (apģērba gabals), radot humoristisku vai pazemojošu nozīmi — kā "neprātīgais krekls" vai "trakais krekls". Piemēri lietojumam: 1. "Neesi tāds trakokrekls — nelec ar velosipēdu no kalna bez bremzēm!" (nozīme: neesi muļķīgs/neapdomīgs) 2. "Viņš atkal iedzēries brauc pa ledu — pilnīgs trakokrekls!" (par kādu, kas riskē bez jēgas) 3. "Tas trakokrekls mēģināja ar rokām noķert zivi upē — tikai slapju kādu dabūja." (par neprātīgu rīcību) Svarīgi: Šis vārds nav oficiāls latviešu valodas vārds, bet to var dzirdēt sarunvalodā, humorā vai mākslas darbos. Tam ir līdzīga nozīme kā vārdiem "muļķis", "duraks" vai "neprātnieks", bet ar piejautru, metaforisku nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.