trāķiete

"Trāķiete" ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas pēc tautības ir trāķiete — senās Trāķijas (mūsdienu Balkānu reģiona) iedzīvotāja. Vārds galvenokārt lietots vēsturiskā kontekstā vai poētiskā nozīmē, jo Trāķija kā civilizācija izzuda senatnē.

Īss skaidrojums:
Trāķiete = senās Trāķijas sieviete.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"Arheoloģiskajos izrakumos atrastā glezna attēlo trāķieti tradicionālā tērpā."
(Šeit vārds apraksta seno iedzīvotāju.)

2. Poētisks/mitoloģisks lietojums:
"Leģenda vēsta, ka šī drosā trāķiete bijusi dieva Dionīsa priesteriene."
(Var atsaukties uz mitoloģiju vai literatūru.)

3. Apgabal/izcelsmes norāde:
"Spartaks, slavenais vergu sacelšanās vadītājs, pēc izcelsmes bija trāķietis, bet viņa māte — trāķiete."
(Norāda uz cilvēka etnisko piederību senatnē.)

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds lietots reti, galvenokārt vēstures, mitoloģijas vai literatūras kontekstā. Netraucēt ar "trāķieti" kā auto piekabi — tās ir pilnīgi atšķirīgas nozīmes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trakiete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trāķiete" ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas pēc tautības ir trāķiete — senās Trāķijas (mūsdienu Balkānu reģiona) iedzīvotāja. Vārds galvenokārt lietots vēsturiskā kontekstā vai poētiskā nozīmē, jo Trāķija kā civilizācija izzuda senatnē. Īss skaidrojums: Trāķiete = senās Trāķijas sieviete. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Arheoloģiskajos izrakumos atrastā glezna attēlo trāķieti tradicionālā tērpā." (Šeit vārds apraksta seno iedzīvotāju.) 2. Poētisks/mitoloģisks lietojums: "Leģenda vēsta, ka šī drosā trāķiete bijusi dieva Dionīsa priesteriene." (Var atsaukties uz mitoloģiju vai literatūru.) 3. Apgabal/izcelsmes norāde: "Spartaks, slavenais vergu sacelšanās vadītājs, pēc izcelsmes bija trāķietis, bet viņa māte — trāķiete." (Norāda uz cilvēka etnisko piederību senatnē.) Piezīme: Mūsdienās šis vārds lietots reti, galvenokārt vēstures, mitoloģijas vai literatūras kontekstā. Netraucēt ar "trāķieti" kā auto piekabi — tās ir pilnīgi atšķirīgas nozīmes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.