toskānisks

"Toskānisks" nozīmē toskanu dialektam raksturīgs vai toskanu stilā veidots, īpaši attiecinot uz Toskanas reģiona (Itālija) valodas īpatnībām, izrunu vai kultūras iezīmēm.

Toskanu dialekts ir pamatā standarta itāliešu valodas veidošanās, tāpēc "toskānisks" var norādīt uz klasisku, tīru itāļu valodas paveidu.

Piemēri:
1. Valodā:
"Viņa izruna ir ļoti toskāniska — viņa skaidri izrunā 'c' kā 'h' (piemēram, 'casa' kā 'hasa')."
Tas raksturo tipisku toskāņu fonētisko īpatnību.

2. Arhitektūrā/kultūrā:
"Šī villa ir veidota toskāniska stilā: dzeltenbrūnie apmetuma sienas, terakotas flīzes un cipreses apkārt."
Tas atsaucas uz Toskanas reģionam raksturīgo ainavisko un arhitektonisko stilu.

3. Pārnestā nozīmē (humorā):
"Viņš runā tik toskāniski, it kā būtu tieši no Florences!"
Var izmantot, lai uzsvērtu kāda runas vai manieru līdzību ar toskāņiem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Toskānisks" nozīmē toskanu dialektam raksturīgs vai toskanu stilā veidots, īpaši attiecinot uz Toskanas reģiona (Itālija) valodas īpatnībām, izrunu vai kultūras iezīmēm. Toskanu dialekts ir pamatā standarta itāliešu valodas veidošanās, tāpēc "toskānisks" var norādīt uz klasisku, tīru itāļu valodas paveidu. Piemēri: 1. Valodā: "Viņa izruna ir ļoti toskāniska — viņa skaidri izrunā 'c' kā 'h' (piemēram, 'casa' kā 'hasa')." Tas raksturo tipisku toskāņu fonētisko īpatnību. 2. Arhitektūrā/kultūrā: "Šī villa ir veidota toskāniska stilā: dzeltenbrūnie apmetuma sienas, terakotas flīzes un cipreses apkārt." Tas atsaucas uz Toskanas reģionam raksturīgo ainavisko un arhitektonisko stilu. 3. Pārnestā nozīmē (humorā): "Viņš runā tik toskāniski, it kā būtu tieši no Florences!" Var izmantot, lai uzsvērtu kāda runas vai manieru līdzību ar toskāņiem.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.