tosestdien

"Tosestdien" latviešu valodā ir sarunvalodas saīsinājums frāzei "to (pašu) sestdien", kas apzīmē pagājušo sestdieni (nedēļas dienu pirms šodienas).

Īss skaidrojums:
Tas ir ikdienas, neoficiāls veids, kā atsaukties uz notikumiem, kas bija pirms divām dienām (ja šodien ir pirmdiena) vai nesenā pagātnē.

Piemēri:

1. "Tosestdien bija lielisks koncerts!"
(Pagājušajā sestdienā notika lielisks koncerts.)

2. "Vai tu tosestdien nāci uz ballīti?"
(Vai tu pagājušajā sestdienā biji ballītē?)

3. "Tosestdien lija, bet šodien saule spīd."
(Pagājušajā sestdienā lija, bet šodien ir saulains laiks.)

Piezīme:
Formālā rakstībā un oficiālā komunikācijā ieteicams lietot pilno frāzi "pagājušajā sestdienā" vai "sestdien" ar kontekstu. "Tosestdien" lieto galvenokārt sarunās, īsziņās vai neformālā rakstībā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tosestdien' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tosestdien" latviešu valodā ir sarunvalodas saīsinājums frāzei "to (pašu) sestdien", kas apzīmē pagājušo sestdieni (nedēļas dienu pirms šodienas). Īss skaidrojums: Tas ir ikdienas, neoficiāls veids, kā atsaukties uz notikumiem, kas bija pirms divām dienām (ja šodien ir pirmdiena) vai nesenā pagātnē. Piemēri: 1. "Tosestdien bija lielisks koncerts!" (Pagājušajā sestdienā notika lielisks koncerts.) 2. "Vai tu tosestdien nāci uz ballīti?" (Vai tu pagājušajā sestdienā biji ballītē?) 3. "Tosestdien lija, bet šodien saule spīd." (Pagājušajā sestdienā lija, bet šodien ir saulains laiks.) Piezīme: Formālā rakstībā un oficiālā komunikācijā ieteicams lietot pilno frāzi "pagājušajā sestdienā" vai "sestdien" ar kontekstu. "Tosestdien" lieto galvenokārt sarunās, īsziņās vai neformālā rakstībā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.