tolaiku

"Tolaiku" latviešu valodā ir dialektisms vai arhaisks vārds, kas nozīmē "tad", "toreiz", "tajā laikā" (norādot uz pagātnes brīdi).
Lieto, lai uzsvērtu laika norādi, bieži sakarā ar pagātnes notikumu vai situāciju.

Piemēri:
1. "Tolaiku es vēl biju mazs zēns, un mājas stāvēja meža malā."
(Toreiz es vēl biju mazs zēns…)

2. "Tolaiku nauda bija cita – ar zelta greznībām."
(Tajā laikā nauda bija cita…)

3. Dialoga piemērs:
– "Vai atceries, kad Rīgā bija tramvaju gals pie parka?"
– "Tolaiku viss apkārt bijuši lauki!"
(Tad/ap to laiku viss apkārt bijuši lauki!)

Piezīmes:
- Mūsdienās vārds reti lietots ikdienas runā, biežāk literatūrā, folklorā vai reģionālajos dialektos (piemēram, latgaliešu valodā).
- Daudzos tekstos aizstājams ar "toreiz", "tad", "tajā laikā".

Įrašas
Paaiškinimas	"Tolaiku" latviešu valodā ir dialektisms vai arhaisks vārds, kas nozīmē "tad", "toreiz", "tajā laikā" (norādot uz pagātnes brīdi). Lieto, lai uzsvērtu laika norādi, bieži sakarā ar pagātnes notikumu vai situāciju. Piemēri: 1. "Tolaiku es vēl biju mazs zēns, un mājas stāvēja meža malā." (Toreiz es vēl biju mazs zēns…) 2. "Tolaiku nauda bija cita – ar zelta greznībām." (Tajā laikā nauda bija cita…) 3. Dialoga piemērs: – "Vai atceries, kad Rīgā bija tramvaju gals pie parka?" – "Tolaiku viss apkārt bijuši lauki!" (Tad/ap to laiku viss apkārt bijuši lauki!) Piezīmes: - Mūsdienās vārds reti lietots ikdienas runā, biežāk literatūrā, folklorā vai reģionālajos dialektos (piemēram, latgaliešu valodā). - Daudzos tekstos aizstājams ar "toreiz", "tad", "tajā laikā".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.