svīķurbis

"Svīķurbis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir izslāpis, noguris vai bez spēka (bieži pēc fiziskiem pūliņiem, karstuma, alkohola lietošanas u.tml.). Tas var būt līdzīgs izteicieniem "izspiests citrons", "bezdzīvīgs" vai "nospiests".

Piemēri:
1. Pēc 10 km skriešanas viņš bija pilnīgs svīķurbis — nespēja pat pakustēties.
2. Vakarādzīves pārkarstināšana saulē no viņa iztaisīja svīķurbi.
3. Pēc vakardienas ballītes viņš izskatās kā svīķurbis — gribas tikai gulēt.

Etymology (Īsa piezīme):
Vārds cēlies no vācu valodas Schweinkorb (cūku grozs), bet latviešu valodā tas ir iegūjis metaforisku nozīmi, kas raksturo cilvēka fizisko vai garīgo "izspiestību".

Įrašas
Paaiškinimas	"Svīķurbis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir izslāpis, noguris vai bez spēka (bieži pēc fiziskiem pūliņiem, karstuma, alkohola lietošanas u.tml.). Tas var būt līdzīgs izteicieniem "izspiests citrons", "bezdzīvīgs" vai "nospiests". Piemēri: 1. Pēc 10 km skriešanas viņš bija pilnīgs svīķurbis — nespēja pat pakustēties. 2. Vakarādzīves pārkarstināšana saulē no viņa iztaisīja svīķurbi. 3. Pēc vakardienas ballītes viņš izskatās kā svīķurbis — gribas tikai gulēt. Etymology (Īsa piezīme): Vārds cēlies no vācu valodas Schweinkorb (cūku grozs), bet latviešu valodā tas ir iegūjis metaforisku nozīmi, kas raksturo cilvēka fizisko vai garīgo "izspiestību".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.