svērtenis

"Svērtenis" nozīme:
Tas ir svaru mērīšanas instruments (piemēram, svari, svaru atsvari) vai objekts, ko lieto svēršanai. Vārds vairāk lietots vēsturiskā vai specializētā kontekstā, mūsdienās retāk.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Tirgotājs izmantoja senus svērteņus, lai nosvērtu graudus."
(Šeit "svērtenis" var nozīmēt svarus vai atsvarus.)

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņa vārdi kļuva par svērteni lēmuma pieņemšanā."
(Metaforiski – kā "nosvēršanas" elements, kas ietekmē izvēli.)

Sinonīmi: svari, atsvars, balansieris (atkarībā no konteksta).
Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto "svari" vai "atsvari". "Svērtenis" var būt sastopams literatūrā, teikumos par tradīcijām vai tehniskos aprakstos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Svērtenis" nozīme: Tas ir svaru mērīšanas instruments (piemēram, svari, svaru atsvari) vai objekts, ko lieto svēršanai. Vārds vairāk lietots vēsturiskā vai specializētā kontekstā, mūsdienās retāk. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Tirgotājs izmantoja senus svērteņus, lai nosvērtu graudus." (Šeit "svērtenis" var nozīmēt svarus vai atsvarus.) 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņa vārdi kļuva par svērteni lēmuma pieņemšanā." (Metaforiski – kā "nosvēršanas" elements, kas ietekmē izvēli.) Sinonīmi: svari, atsvars, balansieris (atkarībā no konteksta). Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto "svari" vai "atsvari". "Svērtenis" var būt sastopams literatūrā, teikumos par tradīcijām vai tehniskos aprakstos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.