"Svelmains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē izsmalcinātu, vieglu, elegantu vai graciozi vienkāršu izskatu, formu vai raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kaut ko, kas ir smalks, bez lieka smaguma vai apjoma.
Nozīmes nianses:
1. Izsmalcināts/viegls – piemēram, apģērbs, dizains.
2. Elegants – kustības, stils.
3. Vienkāršs, bet daiļš – mākslas darbs, arhitektūra.
Piemēri:
1. Modes kontekstā:
"Viņa valkāja svelmainu melnu kleitu, kas uzsvēra viņas siluetu."
2. Dizaina aprakstā:
"Interjerā dominēja svelmainas, gludās līnijas un dabīgas krāsas."
3. Raksturojumā:
"Dejotāja kustības bija svelmainas un plūstošas kā ūdens."
4. Dabas aprakstā (pārnestā nozīmē):
"Pavasarī svelmainās bērza zari šūpojās vējā."
Sinonīmi: smalks, elegants, viegls, graciozs.
Pretējs vārds: apjomīgs, smags, neveikls.
Vārds "svelmains" cēlies no vācu valodas vārda schwül (smacīgs, dvēselīgs), bet latviešu valodā tas ir attīstījis pilnīgi atšķirīgu, pozitīvu nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.