stiebriņi

"Stiebriņi" ir diminutīvs (mazinoša forma) no vārda "stiebri", kas latviešu valodā nozīmē "stublāji" vai "stiebrus" (augu daļa, kas nes lapas, ziedus u.c.).
Tātad "stiebriņi" burtiski nozīmē "mazi stublājiņi", "sīki stiebriņi" — tas izsaka mazumu, tievumu vai maigumu.

Piemēri lietojumam:
1. Dabas aprakstā:
"Pavasarī pirmie zaļie stiebriņi izlien no zemes."
(Domāti jaunie, sīkie augu dzinumi.)

2. Salīdzinājumā:
"Bērziem ir slaidi stiebriņi, bet ozoliem — spēcīgi stumbri."
(Uzsvērta stublāju tievums/viegļums.)

3. Pārnestā nozīmē:
"Viņas pirksti bija kā trausli stiebriņi."
(Metaforiski par kaut ko tievu un vieglu.)

Īsumā:
"Stiebriņi" = mazi, tievi augu stublājiņi; bieži lietots, lai izteiktu mazumu, delikatesi vai maigumu gan literatūrā, gan ikdienas runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stiebrini' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stiebriņi" ir diminutīvs (mazinoša forma) no vārda "stiebri", kas latviešu valodā nozīmē "stublāji" vai "stiebrus" (augu daļa, kas nes lapas, ziedus u.c.). Tātad "stiebriņi" burtiski nozīmē "mazi stublājiņi", "sīki stiebriņi" — tas izsaka mazumu, tievumu vai maigumu. Piemēri lietojumam: 1. Dabas aprakstā: "Pavasarī pirmie zaļie stiebriņi izlien no zemes." (Domāti jaunie, sīkie augu dzinumi.) 2. Salīdzinājumā: "Bērziem ir slaidi stiebriņi, bet ozoliem — spēcīgi stumbri." (Uzsvērta stublāju tievums/viegļums.) 3. Pārnestā nozīmē: "Viņas pirksti bija kā trausli stiebriņi." (Metaforiski par kaut ko tievu un vieglu.) Īsumā: "Stiebriņi" = mazi, tievi augu stublājiņi; bieži lietots, lai izteiktu mazumu, delikatesi vai maigumu gan literatūrā, gan ikdienas runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.