raupjot

"Raupjot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē padarīt kaut ko raupju, nelīdzenu vai asprātīgu, kā arī uzvesties rupji, nepieklājīgi.

Pamatnozīmes:
1. Fiziski padarīt raupju – radīt nelīdzenu virsmu, struktūru.
2. Uzvesties rupji – rīkoties bez pieklājības, uzbrūkoti.

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
- "Kalējs raupjo metālu, lai tam piešķirtu labāku satveršanos."
- "Ledus raupjoja ceļu, padarot to bīstamu braukšanai."

2. Pārnesenā nozīme (uzvedība):
- "Viņš raupjoja pret mājās atgriezušos dēlu, izrādot dusmas."
- "Diskusijā runātājs raupjoja savus argumentus, ignorējot pieklājības normas."

Sinonīmi: rupināt, asprātīt, nelīdzināt; uzvesties rupji, nepieklājīgi.

Antonīmi: gludināt, līdzināt; uzvesties pieklājīgi, maigi.

Vārds "raupjot" cēlies no īpašības vārda "raupjš" (nelīdzens, asprātīgs, nepieklājīgs).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raupjot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raupjot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē padarīt kaut ko raupju, nelīdzenu vai asprātīgu, kā arī uzvesties rupji, nepieklājīgi. Pamatnozīmes: 1. Fiziski padarīt raupju – radīt nelīdzenu virsmu, struktūru. 2. Uzvesties rupji – rīkoties bez pieklājības, uzbrūkoti. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: - "Kalējs raupjo metālu, lai tam piešķirtu labāku satveršanos." - "Ledus raupjoja ceļu, padarot to bīstamu braukšanai." 2. Pārnesenā nozīme (uzvedība): - "Viņš raupjoja pret mājās atgriezušos dēlu, izrādot dusmas." - "Diskusijā runātājs raupjoja savus argumentus, ignorējot pieklājības normas." Sinonīmi: rupināt, asprātīt, nelīdzināt; uzvesties rupji, nepieklājīgi. Antonīmi: gludināt, līdzināt; uzvesties pieklājīgi, maigi. Vārds "raupjot" cēlies no īpašības vārda "raupjš" (nelīdzens, asprātīgs, nepieklājīgs).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.