protraktors

"Protraktors" latviešu valodā nav atzīts vārds un standarta vārdnīcās nav atrodams. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūdains vai neveiksmīgs tulkojums no angļu valodas, kur "protractor" nozīmē leņķmērs (instrumentu leņķu mērīšanai).
Piemērs (kļūdains): "Zīmēšanai izmanto protraktoru." → Pareizi: "Zīmēšanai izmanto leņķmēru."

2. Neoloģisms vai jaunvārds, kas iespējams veidots no latīņu/angļu vārda "protractor", bet latviešu valodā nav iekļauts normatīvajā lietojumā.

3. Reti sastopama vai speciālistu lietota forma tehniskajā kontekstā (piemēram, inženierzinātnēs), taču oficiāli ieteicams lietot leņķmērs.

Piemēri pareizajā latviešu valodā:
- "Skolēns ar leņķmēru izmērīja trijstūra leņķus."
- "Inženieris izmanto digitālu leņķmēru precīziem mērījumiem."

Ja "protraktors" lietots citā nozīmē (piemēram, kā uzvārds, termins medicīnā u.c.), būtu nepieciešams papildu konteksts.

Įrašas
Paaiškinimas	"Protraktors" latviešu valodā nav atzīts vārds un standarta vārdnīcās nav atrodams. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūdains vai neveiksmīgs tulkojums no angļu valodas, kur "protractor" nozīmē leņķmērs (instrumentu leņķu mērīšanai). Piemērs (kļūdains): "Zīmēšanai izmanto protraktoru." → Pareizi: "Zīmēšanai izmanto leņķmēru." 2. Neoloģisms vai jaunvārds, kas iespējams veidots no latīņu/angļu vārda "protractor", bet latviešu valodā nav iekļauts normatīvajā lietojumā. 3. Reti sastopama vai speciālistu lietota forma tehniskajā kontekstā (piemēram, inženierzinātnēs), taču oficiāli ieteicams lietot leņķmērs. Piemēri pareizajā latviešu valodā: - "Skolēns ar leņķmēru izmērīja trijstūra leņķus." - "Inženieris izmanto digitālu leņķmēru precīziem mērījumiem." Ja "protraktors" lietots citā nozīmē (piemēram, kā uzvārds, termins medicīnā u.c.), būtu nepieciešams papildu konteksts.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.