pristavs
"Pristavs" ir vēsturisks termins, kas Krievijas Impērijas laikā (līdz 1917. gadam) nozīmēja zemes tiesnesis, apriņķa policijas priekšnieks vai administratīvs amatpersona apgabalā. Tas bija zemākas līmeņa amatnieks, kas pildīja tiesu, policijas un nodokļu vākšanas funkcijas provinces līmenī.
Īsumā: Pristavs = vietējās varas (policijas/tiesas) pārstāvis Krievijas Impērijas laikā.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Pēc sīkiem izmeklēšanas, pristavs aizturēja iespējamo zagli."
(Šeit "pristavs" darbojas kā policijas priekšnieks.)
2. Mākslas literatūrā:
"Dostojevska romānā 'Noziegums un sods' pristavs ir viena no varas iestāžu personificētajām figūrām."
(Rakstnieki bieži izmantoja šo tēlu, lai attēlotu valsts represīvo aparātu.)
3. Mūsdienu lietojums (arhaisks/analoģisks):
"Viņš uzvedās kā mūsu mazpilsētas pristavs — visu kontrolēja un iejautās jebkuros gadījumos."
(Metaforiski par cilvēku, kurš uzvedas autoritatīvi un kontrolējoši.)
Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā šis vārds lietots reti, galvenokārt vēsturiskos tekstos vai metaforiski. Tā tiešais analogs mūsdienu valodā būtu "policijas priekšnieks", "apriņķa inspektors" vai "administratīvais amatpersona".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.