"Polē" latviešu valodā ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē:
1. Rūpīgi kaut ko tīrīt, berzt, spodrināt (parasti ar mērķi padarīt tīru vai spīdīgu).
2. Pārnestā nozīmē: uzlabot, piešķirt glītu formu, izlīdzināt (piemēram, par tekstu, uzvedību).
Piemēri lietojumam:
1. Fiziskā tīrīšana/spodrināšana:
- Viņš polē sudraba karotes, lai tās atkal spīdētu.
- Pirms svētkiem mēs polējām grīdu ar speciālu mašīnu.
2. Pārnestā nozīmē (uzlabošana, izsmalcināšana):
- Autors polē savu dzejoli, līdz tas ir pilnīgs.
- Skolotāja palīdzēja nopolēt runas prasmes skolēnam.
Citi sīkāki nianšu pielietojumi:
- Polēt nagus – uzklāt laku, gludināt.
- Polēt zināšanas – pilnveidot, attīstīt.
- Polētas frāzes – labi izstrādāti, eleganti izteikti teicieni.
Vārda cilme:
Nāk no poļu valodas polerować vai vācu polieren (spodrināt), kas savukārt cēlies no latīņu polire (tīrīt, gludināt).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.