pārlatvināties
"Pārlatvināties" nozīme:
Pāriet no kādas valsts uz citu, mainot pastāvīgo dzīves vietu, bieži vien saistībā ar politiskiem, ekonomiskiem vai personiskiem motīviem. Šis vārds lietojams, lai apzīmētu ilgtermiņa pārcelšanos uz dzīvi citā valstī, nevis īslaicīgu ceļojumu.
Piemēri:
1. Vēsturisks/politisks konteksts:
"Pēc Otrā pasaules kara daudzi latvieši pārlatvinājās uz ASV, Kanādu un Austrāliju, bēgot no padomju okupācijas."
2. Mūsdienu situācija:
"Jaunais programmētājs nolēma pārlatvināties uz Vāciju, lai strādātu starptautiskā tehnoloģiju uzņēmumā."
3. Ģimenes migrācija:
"Viņu ģimene pārlatvinājās uz Lielbritāniju, lai bērniem būtu pieejama augstāka izglītība."
Sīkāka nianse:
Vārds "pārlatvināties" ir veidots no "latvis" un nozīmē tieši latvieša pārcelšanos uz dzīvi ārzemēs. Ja runa ir par pārcelšanos no vienas valsts uz otru vispārīgi (nekonkrēti par latviešiem), lieto vārdus "emigrēt" vai "pārcelties uz dzīvi ārzemēs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.