pārlabināt

"Pārlabināt" nozīme:
Pārlabot, uzlabot, padarīt labāku (parasti runājot par kļūdu izlabošanu, teksta uzlabošanu vai situācijas labošanu).

Piemēri:
1. Teksta labošana:
"Redaktore pārlabināja manus rakstus, pirms tos iesniedza izdevumam."
(Redaktore uzlaboja/precizēja manus rakstus.)

2. Kļūdu labošana:
"Pēc skolotājas komentāriem es pārlabināju savu darbu."
(Es izlaboju darbā atrastās nepilnības.)

3. Situācijas uzlabošana:
"Mēģināsim pārlabināt attiecības ar kolēģiem."
(Mēģināsim uzlabot/salabot attiecības.)

Piezīme:
Vārds "pārlabināt" bieži lietots formālākos vai rakstiskos kontekstos, ikdienas sarunvalodā retāk. Būtiska atšķirība no "labot" – "pārlabināt" uzsver atkārtotu vai pamatīgu uzlabošanu, nevis vienkāršu kļūdu novēršanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parlabinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārlabināt" nozīme: Pārlabot, uzlabot, padarīt labāku (parasti runājot par kļūdu izlabošanu, teksta uzlabošanu vai situācijas labošanu). Piemēri: 1. Teksta labošana: "Redaktore pārlabināja manus rakstus, pirms tos iesniedza izdevumam." (Redaktore uzlaboja/precizēja manus rakstus.) 2. Kļūdu labošana: "Pēc skolotājas komentāriem es pārlabināju savu darbu." (Es izlaboju darbā atrastās nepilnības.) 3. Situācijas uzlabošana: "Mēģināsim pārlabināt attiecības ar kolēģiem." (Mēģināsim uzlabot/salabot attiecības.) Piezīme: Vārds "pārlabināt" bieži lietots formālākos vai rakstiskos kontekstos, ikdienas sarunvalodā retāk. Būtiska atšķirība no "labot" – "pārlabināt" uzsver atkārtotu vai pamatīgu uzlabošanu, nevis vienkāršu kļūdu novēršanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.