pārkoriģēt
"Pārkoriģēt" nozīmē pārāk daudz koriģēt, labot vai grozīt, parasti ar negatīvu nokrāsu — tas nozīmē, ka kaut kas tika izmainīts vai pielabots tik ļoti, ka tas zaudējis savu sākotnējo būtību, dabisko formu vai kvalitāti.
Piemēri:
1. Teksta labošana:
"Redaktors pārkoriģēja manus piezīmes, un no sākotnējās domas palika tikai dažas frāzes."
2. Fotoattēlu apstrāde:
"Viņš pārkoriģēja fotogrāfiju — seja izskatās mākslīga, gandrīz kā plastmasas lelle."
3. Informācijas pārveidošana:
"Atskaite tika pārkoriģēta, lai atbilstu vadības vēlmēm, bet zaudēja objektivitāti."
Sinonīmi: pārlabot, pārmērīgi pielabot, izkropļot (kontekstā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.