pārklājiezis
"Pārklājiezis" nozīme:
Tas ir vietniekvārds (pronouns), kas lietojams, lai aizstātu lietvārdu vai lietvārdu frāzi, norādot uz priekšmetu vai personu, kas atrodas tālāk (fiziski vai kontekstā). Tulkojumā no latviešu valodas tas bieži atbilst angļu valodas vietniekvārdiem "that one", "the former" (ja norāda uz pirmo minēto no diviem) vai arī "he/she" (tālumā).
Būtiska iezīme: "pārklājiezis" norāda uz tālāko no diviem vai vairākiem priekšmetiem/personām (pretstatā "šis" — tuvākais).
Piemēri:
1. "Šis ir mans dators, bet pārklājiezis ir tavs."
(Norāde uz tālāko no diviem priekšmetiem.)
2. "Vai redzi divus kokus? Pārklājiezis ir ozols, bet šis ir priede."
(Norāde uz tālāko koku.)
3. "Divi cilvēki stāvēja pie durvīm: pārklājiezis bija svešinieks, bet šis — mans draugs."
(Norāde uz tālāko personu.)
Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā "pārklājiezis" lietots reti, biežāk lieto apzīmējumus "tas", "tā" vai norāda ar pirkstu/kontekstu. Tomēr tas saglabājies literatūrā un formālā valodā, īpaši, kad nepieciešams skaidri atšķirt divus priekšmetus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.